1
00:00:25,833 --> 00:00:28,791
Ezra tiba di Yerusalem
pada bulan kelima

2
00:00:28,875 --> 00:00:31,166
tahun ketujuh pemerintahan raja.

3
00:00:32,375 --> 00:00:35,708
Dia memulai perjalanannya dari Babilonia
pada hari pertama

4
00:00:35,791 --> 00:00:38,916
bulan pertama dan dia tiba
di Yerusalem

5
00:00:39,000 --> 00:00:41,708
pada hari pertama bulan kelima,

6
00:00:42,333 --> 00:00:46,458
untuk tangan yang ramah
Tuhannya ada padanya.

7
00:00:52,166 --> 00:00:56,166
Sebab Ezra telah mengabdikan dirinya
untuk belajar dan mengamati

8
00:00:56,250 --> 00:01:01,916
tentang Hukum Tuhan dan pengajaran
keputusan dan hukumnya di Israel.

9
00:01:04,875 --> 00:01:08,333
Ini adalah salinannya
dari surat Raja Artaxerxes

10
00:01:08,416 --> 00:01:12,125
telah diberikan kepada imam Ezra,
seorang guru Hukum,

11
00:01:12,208 --> 00:01:15,125
seorang pria belajar dalam berbagai hal
mengenai perintah-perintah

12
00:01:15,208 --> 00:01:17,916
dan ketetapan Tuhan bagi Israel.

13
00:01:20,833 --> 00:01:23,875
Anda diutus oleh raja
dan tujuh penasihatnya

14
00:01:23,958 --> 00:01:26,750
untuk menanyakan tentang Yehuda dan Yerusalem

15
00:01:27,375 --> 00:01:32,375
sehubungan dengan Hukum Tuhanmu,
yang ada di tanganmu.

16
00:01:34,375 --> 00:01:40,291
Sejak zaman nenek moyang kita
sampai saat ini rasa bersalah kami sangat besar.

17
00:01:40,833 --> 00:01:42,166
Karena dosa-dosa kita,

18
00:01:42,250 --> 00:01:47,000
kami dan raja-raja kami dan para imam kami
telah terkena pedang

19
00:01:47,083 --> 00:01:50,041
dan penawanan, penjarahan dan penghinaan

20
00:01:50,125 --> 00:01:53,750
di tangan raja-raja asing,
seperti saat ini.

21
00:01:53,833 --> 00:01:58,166
Tuhan, Allah Israel,
kamu benar!

22
00:01:58,750 --> 00:02:01,333
Kita masih tersisa pada hari ini sebagai sisa.

23
00:02:01,416 --> 00:02:04,291
Di sini kami berada di hadapan Anda dalam kesalahan kami,

24
00:02:04,375 --> 00:02:08,583
padahal karena itu tidak satu pun dari kita yang bisa
berdiri di hadapanmu.

25
00:02:28,041 --> 00:02:33,375
Semua orang berkumpul menjadi satu
di alun-alun sebelum Gerbang Air.

26
00:02:34,541 --> 00:02:37,500
Mereka memberi tahu Ezra,
guru hukum,

27
00:02:37,583 --> 00:02:43,125
untuk mengeluarkan Kitab Hukum Musa,
yang diperintahkan Tuhan kepada Israel.

28
00:02:44,208 --> 00:02:46,791
Jadi, pada hari pertama bulan ketujuh

29
00:02:46,875 --> 00:02:50,833
Imam Ezra membawakan Taurat
sebelum berkumpul,

30
00:02:50,916 --> 00:02:54,166
yang terdiri dari laki-laki dan perempuan

31
00:02:54,250 --> 00:02:57,708
dan semua orang yang mampu memahaminya.

32
00:03:01,583 --> 00:03:03,500
Ezra membuka buku itu.

33
00:03:03,583 --> 00:03:07,291
Semua orang bisa melihatnya
karena dia berdiri di atas mereka.

34
00:03:08,791 --> 00:03:13,625
Dan saat dia membukanya,
semua orang berdiri.

35
00:03:15,625 --> 00:03:21,166
Pada awalnya,
Tuhan menciptakan langit dan bumi.

36
00:03:21,250 --> 00:03:27,750
Kini Bumi belum berbentuk dan kosong,
kegelapan menutupi permukaan samudera raya,

37
00:03:27,833 --> 00:03:31,916
dan Roh Tuhan
sedang melayang di atas air.

38
00:03:32,000 --> 00:03:38,750
Dan Tuhan berkata,
"Jadilah terang", dan terang itu jadilah.

39
00:03:41,291 --> 00:03:45,625
Lalu Allah berkata, “Mari kita buat
umat manusia menurut gambar kita,

40
00:03:45,708 --> 00:03:49,791
serupa dengan kita, agar mereka dapat memerintah
atas ikan di laut

41
00:03:49,875 --> 00:03:51,333
dan burung-burung di langit,

42
00:03:51,416 --> 00:03:54,833
atas ternak
dan semua binatang liar

43
00:03:54,916 --> 00:03:57,875
dan atas semua makhluk
yang bergerak di sepanjang tanah."

44
00:03:59,125 --> 00:04:01,833
Sekarang belum ada semak yang muncul di bumi

45
00:04:01,916 --> 00:04:04,166
dan belum ada tanaman yang tumbuh,

46
00:04:04,250 --> 00:04:06,791
karena Tuhan Allah tidak menurunkan hujan
di Bumi

47
00:04:06,875 --> 00:04:09,083
dan tidak ada seorang pun yang mengerjakan tanah itu.

48
00:04:10,458 --> 00:04:13,666
Kemudian Tuhan Allah membentuk manusia
dari debu tanah

49
00:04:13,750 --> 00:04:16,291
dan menghembuskan napas ke dalam lubang hidungnya
nafas kehidupan,

50
00:04:17,250 --> 00:04:22,458
dan manusia itu menjadi makhluk hidup.

51
00:04:27,916 --> 00:04:33,083
Sekarang Tuhan Allah telah menanam
sebuah taman di timur, di Eden,

52
00:04:33,166 --> 00:04:36,708
dan di sana dia menempatkan manusia yang telah dia bentuk.

53
00:04:39,416 --> 00:04:43,666
Tuhan Allah yang menciptakan semuanya
jenis pohon tumbuh dari tanah

54
00:04:43,750 --> 00:04:47,333
pepohonan yang menyenangkan
enak dipandang dan baik untuk dimakan.

55
00:04:53,833 --> 00:04:56,875
Di tengah
taman itu adalah pohon kehidupan

56
00:04:56,958 --> 00:05:00,208
dan pohon itu
pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.

57
00:05:02,250 --> 00:05:04,875
Dan Tuhan Allah memerintahkan manusia itu,

58
00:05:04,958 --> 00:05:08,000
"Kamu bebas makan
pohon apa pun di taman,

59
00:05:08,083 --> 00:05:10,666
tapi kamu tidak boleh makan
dari pohon pengetahuan

60
00:05:10,750 --> 00:05:16,541
tentang yang baik dan yang jahat, ketika kamu makan
kamu pasti akan mati karenanya."

61
00:05:24,208 --> 00:05:28,083
Tuhan Allah berkata, "Ini tidak baik
agar pria itu sendirian.

62
00:05:31,083 --> 00:05:33,750
Aku akan membuatkan seorang penolong yang cocok untuknya.

63
00:05:43,625 --> 00:05:49,041
Sekarang ular itu lebih licik dari apapun
binatang liar yang dijadikan oleh Tuhan Allah.

64
00:05:49,625 --> 00:05:52,500
Dia berkata kepada wanita itu, “Benarkah Allah berfirman,

65
00:05:52,583 --> 00:05:56,041
"Kamu tidak boleh makan dari apapun
pohon di taman"?

66
00:05:56,125 --> 00:06:00,000
Kamu pasti tidak akan mati",
kata ular itu kepada wanita itu.

67
00:06:00,083 --> 00:06:02,250
“Sebab Allah mengetahui, bahwa apabila kamu memakannya,

68
00:06:02,333 --> 00:06:07,708
matamu akan terbuka, dan kamu akan terbuka
seperti Tuhan, mengetahui yang baik dan yang jahat.

69
00:06:13,875 --> 00:06:16,791
Ketika wanita itu melihat buah itu
dari pohon itu baik untuk dimakan

70
00:06:16,875 --> 00:06:21,083
dan enak dipandang,
dan juga diinginkan untuk mendapatkan kebijaksanaan...

71
00:06:21,708 --> 00:06:22,875
dia mengambil beberapa...

72
00:06:35,083 --> 00:06:36,291
dan memakannya.

73
00:06:50,708 --> 00:06:53,291
Dia juga memberikannya kepada suaminya,
siapa yang bersamanya

74
00:06:55,708 --> 00:06:57,083
dan dia memakannya.

75
00:07:00,833 --> 00:07:04,083
Lalu mata keduanya terbuka

76
00:07:04,166 --> 00:07:06,750
dan mereka menyadari bahwa mereka telanjang.

77
00:07:11,541 --> 00:07:16,666
Jadi, mereka menjahit daun ara menjadi satu
dan membuat penutup bagi diri mereka sendiri.

78
00:07:18,083 --> 00:07:22,458
Kemudian Tuhan Allah berkata kepada perempuan itu,
“Apa yang telah kamu lakukan ini?”

79
00:07:23,541 --> 00:07:28,125
Wanita itu berkata,
"Ular itu menipuku, dan aku memakannya."

80
00:07:28,791 --> 00:07:30,541
Dan Tuhan Allah berkata,

81
00:07:30,625 --> 00:07:35,125
“Pria itu kini telah menjadi seperti salah satu dari kita,
mengetahui yang baik dan yang jahat.

82
00:07:36,958 --> 00:07:39,500
Dia tidak boleh diizinkan
untuk mengulurkan tangannya

83
00:07:39,583 --> 00:07:43,958
dan ambil juga dari pohon kehidupan
dan makan, dan hidup selamanya.

84
00:07:45,750 --> 00:07:49,875
Jadi, Tuhan Allah mengusirnya
dari Taman Eden

85
00:07:49,958 --> 00:07:53,041
untuk mengerjakan tanah
dari mana dia diambil.

86
00:07:56,333 --> 00:07:57,916
Tuhan melihat betapa besarnya kejahatan itu

87
00:07:58,000 --> 00:08:00,041
umat manusia telah menjadi di Bumi

88
00:08:00,125 --> 00:08:04,041
dan itu setiap kecenderungan
dari pemikiran hati manusia

89
00:08:04,125 --> 00:08:05,791
hanya jahat sepanjang waktu.

90
00:08:06,666 --> 00:08:10,500
Tuhan menyesali apa yang telah dia lakukan
manusia di bumi,

91
00:08:11,458 --> 00:08:13,708
dan hatinya sangat gelisah.

92
00:08:18,000 --> 00:08:19,291
Jadi, Tuhan berkata,

93
00:08:21,541 --> 00:08:24,791
“Aku akan menghapusnya dari muka bumi
ras manusia yang telah Aku ciptakan

94
00:08:24,875 --> 00:08:29,166
dan bersama mereka binatang-binatang,
burung-burung dan makhluk-makhluk itu

95
00:08:29,250 --> 00:08:33,250
yang bergerak di sepanjang tanah,
karena aku menyesal telah membuatnya.

96
00:08:33,333 --> 00:08:35,250
Aku akan membawa air banjir

97
00:08:35,333 --> 00:08:38,041
di Bumi untuk menghancurkan semua kehidupan
di bawah langit,

98
00:08:38,125 --> 00:08:40,791
setiap makhluk
yang memiliki nafas kehidupan di dalamnya.

99
00:08:40,875 --> 00:08:44,416
Segala sesuatu di bumi akan binasa.

100
00:08:48,375 --> 00:08:53,166
Segala sesuatu di lahan kering yang ada
nafas kehidupan di lubang hidungnya mati.

101
00:08:53,250 --> 00:08:57,750
Setiap makhluk hidup di wajah
bumi telah musnah.

102
00:08:57,833 --> 00:09:02,125
Manusia, hewan, dan makhluk
yang bergerak di sepanjang tanah

103
00:09:02,208 --> 00:09:05,125
dan burung-burung pun musnah dari bumi.

104
00:09:05,708 --> 00:09:10,000
Hanya Nuh yang tersisa,
dan orang-orang yang bersamanya di dalam bahtera.

105
00:09:10,500 --> 00:09:13,291
Lalu Allah berkata kepada Nuh
dan kepada anak-anaknya yang bersamanya,

106
00:09:13,375 --> 00:09:19,375
“Aku mengikat perjanjianku denganmu.
Seluruh kehidupan tidak akan pernah lagi dihancurkan

107
00:09:19,458 --> 00:09:21,041
oleh air banjir.

108
00:09:22,416 --> 00:09:26,666
Banjir tidak akan terjadi lagi
untuk menghancurkan bumi."

109
00:09:29,875 --> 00:09:35,958
Anak-anak Nuh yang keluar
dari bahtera itu adalah Sem, Ham dan Yafet.

110
00:09:37,708 --> 00:09:40,541
Ham adalah ayah Kanaan.

111
00:09:41,416 --> 00:09:43,791
Inilah ketiga anak Nuh,

112
00:09:43,875 --> 00:09:47,708
dan dari mereka muncullah orang-orang
yang tersebar di seluruh bumi.

113
00:09:48,958 --> 00:09:54,958
Putra-putra Sem...
Elam, Ashur, Arphaxad,

114
00:09:55,041 --> 00:09:57,333
Lud, dan Aram.

115
00:09:58,458 --> 00:10:03,833
Arphaxad adalah ayah dari Selah,
dan Selah ayah Eber.

116
00:10:05,333 --> 00:10:08,750
Eber, Peleg, Reu,

117
00:10:08,833 --> 00:10:13,583
Serug, Nahor, Terah

118
00:10:15,000 --> 00:10:16,666
dan Abram.

119
00:10:16,750 --> 00:10:19,166
Itu adalah...Abraham.

120
00:10:23,500 --> 00:10:27,125
Tuhan telah berkata kepada Abram,
"Pergilah dari negaramu,

121
00:10:27,208 --> 00:10:31,375
bangsamu dan rumah tangga ayahmu
ke negeri yang akan kutunjukkan kepadamu.

122
00:10:32,083 --> 00:10:36,291
Aku akan menjadikanmu bangsa yang besar
dan aku akan memberkatimu.

123
00:10:36,375 --> 00:10:39,583
Aku akan menjadikan namamu hebat
dan kamu akan menjadi berkat.

124
00:10:40,458 --> 00:10:44,291
Aku akan memberkati mereka yang memberkatimu
dan siapa pun yang mengutukmu,

125
00:10:44,375 --> 00:10:48,625
Aku akan mengutuk semua orang di bumi
akan diberkati melaluimu."

126
00:10:55,291 --> 00:10:59,833
Maka berangkatlah Abram, seperti yang diperintahkan Tuhan kepadanya,
dan Lot pergi bersamanya.

127
00:11:01,708 --> 00:11:06,416
Abram berumur 75 tahun
ketika dia berangkat dari Haran.

128
00:11:12,291 --> 00:11:15,208
Dia mengambil istrinya Sarai, keponakannya, Lot,

129
00:11:15,291 --> 00:11:17,833
semua harta benda yang telah mereka kumpulkan

130
00:11:17,916 --> 00:11:20,541
dan orang-orang yang mereka peroleh
di Haran...

131
00:11:22,333 --> 00:11:26,250
dan mereka berangkat ke tanah Kanaan,
dan mereka tiba di sana.

132
00:11:38,666 --> 00:11:43,333
Setelah itu datanglah firman Tuhan
kepada Abram dalam sebuah penglihatan.

133
00:11:46,458 --> 00:11:51,375
“Jangan takut, Abram. Aku takut
perisaimu, pahalamu yang sangat besar."

134
00:11:51,833 --> 00:11:55,500
Dan Abram berkata,
“Kau tidak memberiku anak.

135
00:11:55,583 --> 00:11:59,250
Jadi, seorang pembantu di rumahku
akan menjadi pewarisku."

136
00:12:03,291 --> 00:12:06,875
Dia membawanya keluar dan berkata,
"Lihatlah ke langit

137
00:12:06,958 --> 00:12:10,833
dan menghitung bintang,
jika memang kamu dapat menghitungnya.”

138
00:12:13,666 --> 00:12:17,583
Lalu dia berkata kepadanya,
“Demikian pula keturunanmu nanti.”

139
00:12:18,583 --> 00:12:20,333
Abram percaya kepada Tuhan

140
00:12:20,416 --> 00:12:24,083
dan dia mengkreditkannya kepadanya
sebagai kebenaran.

141
00:12:33,041 --> 00:12:37,083
Sekarang Sarai, istri Abram,
tidak memberinya anak.

142
00:12:39,500 --> 00:12:44,333
Tapi dia punya budak Mesir bernama Hagar.

143
00:12:44,791 --> 00:12:49,791
Jadi setelah Abram tinggal di Kanaan
sepuluh tahun, Sarai, istrinya,

144
00:12:49,875 --> 00:12:54,000
mengambil budaknya dari Mesir, Hagar
dan memberikannya kepada suaminya

145
00:12:54,083 --> 00:12:55,541
untuk menjadi istrinya.

146
00:13:00,958 --> 00:13:03,833
Dia tidur dengan Hagar dan dia mengandung.

147
00:13:08,125 --> 00:13:12,625
Ketika dia tahu dia hamil,
dia mulai membenci majikannya.

148
00:13:19,166 --> 00:13:20,916
Lalu Sarai berkata kepada Abram,

149
00:13:21,666 --> 00:13:24,500
"Kamu bertanggung jawab
karena kesalahan aku menderita.

150
00:13:24,583 --> 00:13:28,958
Aku meletakkan budakku di pelukanmu,
dan sekarang dia tahu dia hamil,

151
00:13:29,041 --> 00:13:34,250
dia membenciku. Semoga Tuhan
hakim antara kamu dan aku."

152
00:13:34,333 --> 00:13:38,583
“Budakmu ada di tanganmu,” kata Abram.

153
00:13:38,666 --> 00:13:41,083
"Lakukan padanya apa pun yang menurutmu terbaik."

154
00:13:45,458 --> 00:13:50,458
Kemudian Sarai menganiaya Hagar,
jadi dia lari darinya.

155
00:13:54,625 --> 00:13:58,625
Malaikat Tuhan menemukan Hagar
dekat mata air di gurun.

156
00:14:00,125 --> 00:14:03,333
Saat itu musim semi
yang terletak di samping jalan menuju Syur.

157
00:14:08,833 --> 00:14:11,416
Kemudian malaikat Tuhan berkata kepadanya,

158
00:14:12,541 --> 00:14:15,500
"Kembalilah pada majikanmu
dan tunduk padanya."

159
00:14:15,583 --> 00:14:18,833
Malaikat itu menambahkan,
“Aku akan memperbanyak keturunanmu

160
00:14:18,916 --> 00:14:22,041
begitu banyak sehingga mereka akan menjadi seperti itu
terlalu banyak untuk dihitung."

161
00:14:28,708 --> 00:14:31,708
Maka Hagar melahirkan seorang anak laki-laki bagi Abram,

162
00:14:31,791 --> 00:14:35,791
dan Abram memberi nama Ismael
kepada putra yang dilahirkannya.

163
00:14:47,416 --> 00:14:52,208
Ketika Abram berumur 99 tahun,
Tuhan menampakkan diri kepadanya dan berkata,

164
00:14:53,750 --> 00:14:55,916
“Akulah Tuhan Yang Maha Esa.

165
00:14:56,000 --> 00:14:59,791
Berjalanlah di hadapanku dengan setia
dan tidak bersalah.

166
00:14:59,875 --> 00:15:02,583
Kamu tidak akan lagi dipanggil Abram.

167
00:15:02,666 --> 00:15:08,458
Namamu adalah Abraham, karena aku pernah
menjadikanmu bapak banyak bangsa.

168
00:15:10,625 --> 00:15:13,916
Aku akan meneguhkan perjanjianku
sebagai perjanjian yang kekal

169
00:15:14,000 --> 00:15:16,916
antara aku dan kamu
dan keturunanmu setelah kamu

170
00:15:17,000 --> 00:15:19,208
untuk generasi yang akan datang,

171
00:15:19,291 --> 00:15:23,208
untuk menjadi Tuhanmu dan Tuhanmu
keturunanmu setelah kamu.”

172
00:15:31,166 --> 00:15:35,875
Tuhan juga berkata kepada Abraham,
“Adapun Sarai, istrimu,

173
00:15:35,958 --> 00:15:41,166
kamu tidak lagi memanggilnya Sarai.
Namanya adalah Sarah.

174
00:15:42,041 --> 00:15:46,500
Saya akan memberkati dia
dan pasti akan memberimu seorang anak laki-laki melalui dia.

175
00:15:46,583 --> 00:15:50,000
Aku akan memberkatinya agar dia menjadi seperti itu
ibu bangsa-bangsa,

176
00:15:50,083 --> 00:15:53,166
raja-raja bangsa akan datang darinya.”

177
00:15:59,500 --> 00:16:03,291
Sarah hamil
dan melahirkan seorang anak laki-laki bagi Abraham pada masa tuanya.

178
00:16:03,916 --> 00:16:06,583
Tepat pada saat Tuhan telah berjanji kepadanya.

179
00:16:14,875 --> 00:16:19,708
Abraham memberi nama Ishak
kepada putra yang dilahirkan Sarah.

180
00:16:43,833 --> 00:16:46,583
Anak itu tumbuh dan disapih.

181
00:16:48,875 --> 00:16:53,291
Dan pada hari Ishak disapih,
Abraham mengadakan pesta besar.

182
00:16:57,125 --> 00:16:59,666
Tetapi Sarah melihat bahwa anak laki-laki itu adalah Hagar

183
00:16:59,750 --> 00:17:02,875
orang Mesir itu melahirkan Abraham
sedang mengejek.

184
00:17:04,041 --> 00:17:08,458
Dan dia berkata kepada Abraham,
"Singkirkan budak perempuan itu dan putranya,

185
00:17:09,208 --> 00:17:13,958
karena anak perempuan itu tidak akan pernah berbagi
dalam warisan bersama anakku Ishak."

186
00:17:16,500 --> 00:17:20,791
Hal ini sangat menyusahkan Abraham
karena itu menyangkut putranya.

187
00:17:23,791 --> 00:17:26,833
Namun Tuhan berkata kepadanya,
“Jangan terlalu tertekan

188
00:17:26,916 --> 00:17:29,291
tentang anak laki-laki dan budak perempuanmu.

189
00:17:31,416 --> 00:17:33,791
Dengarkan apa pun yang Sarah katakan padamu,

190
00:17:33,875 --> 00:17:37,625
karena itu melalui Ishak
agar keturunanmu diperhitungkan.

191
00:17:39,000 --> 00:17:40,958
Aku akan menjadikan anak seorang budak

192
00:17:41,041 --> 00:17:45,208
menjadi suatu bangsa juga,
karena dia adalah keturunanmu."

193
00:17:58,250 --> 00:18:02,458
Keesokan paginya,
Abraham mengambil sedikit makanan dan sekantong air

194
00:18:03,666 --> 00:18:05,083
dan memberikannya kepada Hagar.

195
00:18:09,375 --> 00:18:12,125
Dia meletakkannya di pundaknya.

196
00:18:14,750 --> 00:18:17,000
dan kemudian mengirimnya pergi bersama anak laki-laki itu.

197
00:18:25,708 --> 00:18:27,500
Dia melanjutkan perjalanannya...

198
00:18:31,625 --> 00:18:34,041
dan mengembara
di Gurun Bersyeba.

199
00:18:45,375 --> 00:18:50,083
Ketika air di kulit hilang,
dia meletakkan anak itu di bawah salah satu semak.

200
00:18:53,125 --> 00:18:56,708
Lalu dia pergi dan duduk
sekitar satu tembakan jauhnya.

201
00:18:56,791 --> 00:19:00,250
Karena dia berpikir,
"'Saya tidak bisa melihat anak itu mati."

202
00:19:01,750 --> 00:19:05,625
Dan saat dia duduk di dekatnya,
dia mulai terisak.

203
00:19:06,458 --> 00:19:09,916
Tuhan mendengar anak laki-laki itu menangis
dan malaikat Tuhan

204
00:19:10,000 --> 00:19:13,583
dipanggil kepada Hagar
dari surga dan berkata kepadanya,

205
00:19:13,666 --> 00:19:16,750
"Ada apa, Hagar?
Jangan takut.

206
00:19:16,833 --> 00:19:20,208
Tuhan telah mendengar anak laki-laki itu menangis
saat dia berbaring di sana.

207
00:19:21,625 --> 00:19:25,000
Angkat anak itu dan pegang tangannya.

208
00:19:25,083 --> 00:19:27,791
Sebab Aku akan menjadikannya suatu bangsa yang besar.”

209
00:19:36,875 --> 00:19:40,791
Lalu Tuhan membuka matanya
dan dia melihat sebuah sumur air.

210
00:19:47,958 --> 00:19:52,666
Jadi dia pergi dan mengisi kulitnya
dengan air dan memberi anak itu minum.

211
00:19:55,541 --> 00:19:57,416
Tuhan menyertai anak laki-laki itu saat dia tumbuh dewasa.

212
00:19:59,958 --> 00:20:02,833
Dia tinggal di padang pasir
dan menjadi pemanah.

213
00:20:33,875 --> 00:20:39,541
Beberapa waktu kemudian Tuhan menguji Abraham.
Dia berkata kepadanya, "Abraham!"

214
00:20:39,625 --> 00:20:42,041
"Ini aku," jawabnya.

215
00:20:42,125 --> 00:20:45,500
Lalu Tuhan berkata,
“Ambillah anakmu, anakmu satu-satunya,

216
00:20:45,583 --> 00:20:49,583
yang kamu cintai, Ishak,
dan pergi ke wilayah Moria."

217
00:20:58,416 --> 00:21:04,125
“Korbankanlah dia di sana sebagai korban bakaran
di gunung yang akan kutunjukkan kepadamu"

218
00:21:18,041 --> 00:21:23,208
Keesokan paginya,
Abraham bangkit dan memuat keledainya.

219
00:21:23,291 --> 00:21:27,458
Dia membawa serta dua orang pelayannya
dan putranya Ishak.

220
00:21:30,833 --> 00:21:34,166
Ketika dia telah menebang cukup banyak kayu
untuk korban bakaran,

221
00:21:34,250 --> 00:21:38,041
dia berangkat ke tempat itu
Tuhan telah memberitahunya tentang hal itu.

222
00:21:45,541 --> 00:21:50,458
Pada hari ketiga, Abraham melihat ke atas
dan melihat tempat itu di kejauhan.

223
00:21:51,833 --> 00:21:55,041
Dia berkata kepada hamba-hambanya, “Tetaplah di sini
dengan keledai

224
00:21:55,125 --> 00:21:57,750
sementara aku dan anak laki-laki itu pergi ke sana.

225
00:21:57,833 --> 00:22:01,791
Kami akan beribadah
lalu kami akan kembali kepadamu."

226
00:22:03,833 --> 00:22:06,500
Abraham mengambil kayu itu
untuk korban bakaran

227
00:22:06,583 --> 00:22:08,916
dan menaruhnya pada putranya, Ishak,

228
00:22:09,000 --> 00:22:12,958
dan dia sendiri yang membawa apinya
dan pisaunya.

229
00:22:18,125 --> 00:22:20,541
Saat mereka berdua berjalan bersama,

230
00:22:20,625 --> 00:22:24,833
Isaac angkat bicara dan berkata
ayahnya Abraham, "Ayah?"

231
00:22:27,750 --> 00:22:30,541
“Ya, anakku?” jawab Ibrahim.

232
00:22:31,875 --> 00:22:35,250
“Api dan kayunya ada di sini,” kata Isaac,

233
00:22:35,333 --> 00:22:37,833
"tapi di mana anak domba itu
untuk korban bakaran?"

234
00:22:38,625 --> 00:22:44,666
Abraham menjawab, “Tuhan sendiri yang akan menyediakan
anak domba untuk korban bakaran, anakku."

235
00:22:45,958 --> 00:22:48,958
Dan mereka berdua melanjutkan perjalanan bersama.

236
00:22:59,291 --> 00:23:01,875
Ketika mereka sampai
tempat yang Tuhan katakan kepadanya tentang...

237
00:23:05,583 --> 00:23:08,958
Abraham membangun sebuah mezbah di sana
dan menata kayu di atasnya.

238
00:23:27,791 --> 00:23:32,916
Dia mengikat putranya, Ishak, dan membaringkannya
di altar, di atas kayu.

239
00:23:36,791 --> 00:23:41,333
Lalu dia mengulurkan tangannya
dan mengambil pisau untuk membunuh putranya.

240
00:23:48,541 --> 00:23:54,208
Namun Malaikat Tuhan berseru
kepadanya dari surga, "Abraham! Abraham!"

241
00:23:55,166 --> 00:23:57,666
"Inilah aku." dia menjawab.

242
00:23:58,583 --> 00:24:00,833
"Jangan menyentuh anak itu", katanya.

243
00:24:06,500 --> 00:24:08,500
"Jangan lakukan apa pun padanya.

244
00:24:09,750 --> 00:24:12,291
Sekarang aku tahu kamu takut akan Tuhan,

245
00:24:12,375 --> 00:24:16,833
karena kamu tidak menahan diri
dariku anakmu, anakmu satu-satunya.”

246
00:24:25,166 --> 00:24:31,541
Abraham melihat ke atas dan ke sana di semak-semak,
dia melihat seekor domba jantan tersangkut tanduknya.

247
00:24:36,791 --> 00:24:40,458
Dia pergi dan mengambil domba jantan itu
dan mengorbankannya

248
00:24:40,541 --> 00:24:43,625
sebagai korban bakaran sebagai pengganti anaknya.

249
00:24:44,333 --> 00:24:47,708
Malaikat Tuhan memanggil Abraham
dari surga untuk kedua kalinya,

250
00:24:47,791 --> 00:24:52,333
dan berkata, "Aku bersumpah demi diriku sendiri,"
firman Tuhan, “itu karena kamu

251
00:24:52,416 --> 00:24:57,083
telah melakukan ini dan belum
menahan putramu, putramu satu-satunya,

252
00:24:58,166 --> 00:25:01,500
Aku pasti akan memberkatimu
dan jadikanlah keturunanmu

253
00:25:01,583 --> 00:25:06,750
sebanyak bintang di langit
dan seperti pasir di tepi pantai.

254
00:25:08,875 --> 00:25:13,041
Keturunanmu akan mengambil alih
kota-kota musuh mereka

255
00:25:13,125 --> 00:25:16,333
dan melalui keturunanmu,
semua bangsa di Bumi

256
00:25:16,416 --> 00:25:20,708
akan diberkati,
karena kamu telah mematuhiku."

257
00:25:23,166 --> 00:25:27,125
Abraham mewariskan segala miliknya kepada Ishak.

258
00:25:30,916 --> 00:25:36,125
Kemudian Abraham menghembuskan nafas terakhirnya
dan meninggal di usia tua,

259
00:25:36,208 --> 00:25:41,333
seorang lelaki tua dan berumur bertahun-tahun,
dan dia dikumpulkan kepada umatnya.

260
00:25:43,458 --> 00:25:47,125
Dan Ishak berumur 40 tahun
ketika dia menikah dengan Ribka...

261
00:25:50,625 --> 00:25:53,416
putri Betuel orang Aram
dari Padan-aram

262
00:25:53,500 --> 00:25:55,333
dan saudara perempuan Laban orang Aram itu.

263
00:25:58,416 --> 00:26:04,583
Isaac berdoa kepada Tuhan atas nama
istrinya, karena dia tidak mempunyai anak.

264
00:26:05,750 --> 00:26:11,083
Tuhan menjawab doanya
dan istrinya Ribka hamil.

265
00:26:13,333 --> 00:26:17,833
Ketika tiba saatnya dia melahirkan,
ada anak laki-laki kembar di dalam rahimnya.

266
00:26:25,250 --> 00:26:29,875
Anak laki-laki itu tumbuh dewasa,
dan Esau menjadi pemburu yang terampil,

267
00:26:30,750 --> 00:26:32,666
seorang pria dari negara terbuka,

268
00:26:32,750 --> 00:26:37,666
sementara Yakub merasa puas
untuk tinggal di rumah di antara tenda.

269
00:26:37,750 --> 00:26:39,291
Tuhan berkata kepadanya,

270
00:26:40,541 --> 00:26:44,791
"Namamu Yakub
tetapi kamu tidak akan lagi dipanggil Yakub,

271
00:26:46,875 --> 00:26:53,000
namamu adalah Israel."
Jadi, dia menamainya Israel.

272
00:26:55,666 --> 00:26:59,875
Dan Allah berfirman kepadanya, “Akulah Tuhan Yang Maha Esa,

273
00:26:59,958 --> 00:27:02,666
berbuah dan bertambah jumlahnya.

274
00:27:03,958 --> 00:27:07,416
Sebuah bangsa dan komunitas
bangsa-bangsa akan datang darimu,

275
00:27:07,500 --> 00:27:10,958
dan raja-raja akan ada di antara keturunanmu."

276
00:27:19,041 --> 00:27:23,375
Sekarang Israel lebih mencintai Yusuf daripada siapapun
dari putranya yang lain,

277
00:27:23,458 --> 00:27:26,750
karena dia telah dilahirkan untuknya
di usia tuanya...

278
00:27:29,583 --> 00:27:31,958
dan dia membuatkan jubah yang penuh hiasan untuknya.

279
00:27:36,250 --> 00:27:40,333
Ketika saudara-saudaranya melihat itu ayah mereka
mencintainya lebih dari siapa pun di antara mereka,

280
00:27:40,416 --> 00:27:44,166
mereka membencinya dan
tidak bisa mengucapkan kata-kata yang baik kepadanya.

281
00:27:51,583 --> 00:27:53,208
Yusuf bermimpi...

282
00:27:56,250 --> 00:28:00,000
dan ketika dia menceritakan hal itu kepada saudara-saudaranya,
mereka semakin membencinya.

283
00:28:00,416 --> 00:28:03,458
Dia berkata kepada mereka,
"Dengarkan mimpiku ini.

284
00:28:06,000 --> 00:28:08,875
Kami sedang mengikat berkas jagung
keluar di lapangan

285
00:28:09,208 --> 00:28:12,541
ketika tiba-tiba berkasku terangkat
dan berdiri tegak,

286
00:28:12,625 --> 00:28:17,500
sementara berkas gandummu berkumpul di sekeliling berkasku
dan sujud padanya."

287
00:28:21,625 --> 00:28:23,166
Saudara-saudaranya berkata kepadanya,

288
00:28:23,250 --> 00:28:27,416
"Apakah kamu bermaksud untuk memerintah kami?
Apakah kamu benar-benar akan memerintah kami?"

289
00:28:28,666 --> 00:28:30,708
Dan mereka semakin membencinya

290
00:28:30,791 --> 00:28:33,333
karena mimpinya dan perkataannya.

291
00:28:36,208 --> 00:28:38,416
Lalu dia bermimpi lagi,

292
00:28:39,083 --> 00:28:42,541
dan dia menceritakan hal itu kepada saudara-saudaranya.
"Dengar," katanya,

293
00:28:43,041 --> 00:28:47,541
"Aku bermimpi lagi,
dan kali ini matahari dan bulan

294
00:28:47,625 --> 00:28:50,541
dan sebelas bintang sujud kepadaku."

295
00:28:52,208 --> 00:28:57,916
Saudara-saudaranya iri padanya,
tapi ayahnya tetap mengingat hal itu.

296
00:29:01,791 --> 00:29:06,625
Kini saudara-saudaranya telah pergi merumput
kawanan domba ayah mereka di dekat Sikhem,

297
00:29:06,708 --> 00:29:09,166
dan Israel berkata kepada Yusuf,

298
00:29:09,250 --> 00:29:13,500
“Seperti yang kamu tahu, saudara-saudaramu
sedang menggembalakan ternak dekat Sikhem.

299
00:29:13,583 --> 00:29:16,208
Ayo, aku akan mengirimmu kepada mereka."

300
00:29:18,916 --> 00:29:20,500
"Baiklah," jawabnya.

301
00:29:21,833 --> 00:29:25,916
Lalu dia berkata kepadanya, "Pergilah
dan lihatlah apakah saudara-saudaramu baik-baik saja

302
00:29:26,000 --> 00:29:29,083
dan bersama kawanan domba,
dan sampaikan kabar kepadaku."

303
00:29:30,833 --> 00:29:33,833
Lalu dia menyuruhnya pergi
dari Lembah Hebron.

304
00:29:35,375 --> 00:29:39,458
Maka Yusuf pun mengejar saudara-saudaranya
dan menemukannya di dekat Dothan.

305
00:29:40,166 --> 00:29:42,000
Namun mereka melihatnya dari kejauhan

306
00:29:42,083 --> 00:29:45,583
dan sebelum dia mencapai mereka,
mereka berencana untuk membunuhnya.

307
00:29:47,250 --> 00:29:50,125
"Ini dia si pemimpi itu!"
kata mereka satu sama lain.

308
00:29:50,541 --> 00:29:54,250
"Ayo, ayo kita bunuh dia
dan membuangnya ke dalam salah satu sumur ini

309
00:29:54,333 --> 00:29:57,000
dan mengatakan itu binatang buas
melahapnya.

310
00:29:57,541 --> 00:29:59,833
Kemudian kita akan melihat apa yang terjadi dalam mimpinya."

311
00:30:01,125 --> 00:30:05,125
Maka ketika Yusuf datang kepada saudara-saudaranya,
mereka menanggalkan jubahnya.

312
00:30:05,208 --> 00:30:07,208
Jubah hiasan yang dia kenakan.

313
00:30:07,750 --> 00:30:10,375
Dan mereka membawanya
dan melemparkannya ke dalam sumur.

314
00:30:11,708 --> 00:30:15,000
Kolam itu kosong.
Tidak ada air di dalamnya.

315
00:30:23,375 --> 00:30:25,291
Saat mereka duduk untuk makan,

316
00:30:25,375 --> 00:30:29,291
mereka mendongak dan melihat karavan
keturunan Ismael yang datang dari Gilead.

317
00:30:32,208 --> 00:30:37,083
Unta mereka penuh muatan
dengan rempah-rempah, balsem dan mur,

318
00:30:37,166 --> 00:30:40,375
dan mereka sedang dalam perjalanan
untuk membawa mereka ke Mesir.

319
00:30:42,250 --> 00:30:44,083
Yehuda berkata kepada saudara-saudaranya,

320
00:30:44,166 --> 00:30:48,416
“Apa untungnya jika kita membunuh saudara kita
dan menutupi darahnya?

321
00:30:48,500 --> 00:30:51,250
Mari kita jual dia kepada kaum Ismael

322
00:30:51,333 --> 00:30:53,083
dan tidak meletakkan tangan kita padanya.

323
00:30:53,166 --> 00:30:57,125
Bagaimanapun, dia adalah saudara kita,
darah dan daging kita sendiri."

324
00:30:57,583 --> 00:30:59,125
Saudara-saudaranya setuju.

325
00:31:00,541 --> 00:31:03,166
Maka ketika para saudagar Midian itu lewat,

326
00:31:03,250 --> 00:31:06,458
saudara-saudaranya menarik Yusuf
keluar dari waduk.

327
00:31:08,500 --> 00:31:12,666
Dan menjualnya seharga 20 syikal
perak kepada kaum Ismail...

328
00:31:15,625 --> 00:31:17,208
yang membawanya ke Mesir.

329
00:31:30,833 --> 00:31:33,625
Mereka mengambil jubah hiasan itu
kembali kepada ayah mereka dan berkata,

330
00:31:34,541 --> 00:31:35,875
“Kami menemukan ini.

331
00:31:36,375 --> 00:31:39,166
Periksalah untuk melihat
apakah itu jubah anakmu.”

332
00:31:40,958 --> 00:31:45,750
Dia mengenalinya dan berkata,
“Itu jubah anakku.

333
00:31:45,833 --> 00:31:48,666
Beberapa binatang buas telah melahapnya.

334
00:31:50,625 --> 00:31:53,875
Yusuf pasti sudah tercabik-cabik."

335
00:32:01,375 --> 00:32:04,333
Semua putra dan putrinya
datang untuk menghiburnya,

336
00:32:04,416 --> 00:32:06,375
tapi dia menolak untuk dihibur.

337
00:32:06,458 --> 00:32:11,541
“Tidak,” katanya, “Saya akan terus berduka
sampai aku bergabung dengan anakku di alam kubur.”

338
00:32:12,375 --> 00:32:14,291
Jadi, ayahnya menangisinya.

339
00:32:16,041 --> 00:32:19,375
Sekarang Yusuf telah dibawa ke Mesir.

340
00:32:19,458 --> 00:32:22,875
Potifar, seorang Mesir
yang merupakan salah satu pejabat Firaun,

341
00:32:22,958 --> 00:32:24,708
kapten penjaga,

342
00:32:24,791 --> 00:32:27,791
membelinya dari kaum Ismael
siapa yang membawanya ke sana.

343
00:32:29,625 --> 00:32:32,458
Ketika tuannya melihat
bahwa Tuhan menyertai dia

344
00:32:32,541 --> 00:32:36,166
dan itu yang Tuhan berikan kepadanya
kesuksesan dalam segala hal yang dia lakukan,

345
00:32:36,250 --> 00:32:39,958
Joseph mendapat dukungan di matanya
dan menjadi pelayannya.

346
00:32:42,958 --> 00:32:45,625
Potifar menugaskannya untuk memimpin
dari rumah tangganya,

347
00:32:45,708 --> 00:32:48,375
dan dia mempercayakan semuanya pada perawatannya
dia miliki.

348
00:32:49,916 --> 00:32:54,208
Maka Potifar meninggalkan segala miliknya
dalam perawatan Yusuf.

349
00:32:54,291 --> 00:32:55,750
Dengan Joseph yang bertanggung jawab,

350
00:32:55,833 --> 00:32:59,083
dia tidak memikirkan dirinya sendiri
dengan apa pun kecuali makanan yang dimakannya.

351
00:33:01,000 --> 00:33:04,666
Yusuf berbadan tegap dan tampan,

352
00:33:05,291 --> 00:33:07,833
dan setelah beberapa saat istri majikannya

353
00:33:07,916 --> 00:33:09,708
memperhatikan Yusuf
dan berkata...

354
00:33:10,791 --> 00:33:12,208
"Ayo tidur denganku."

355
00:33:13,250 --> 00:33:15,833
Dan meskipun dia berbicara
kepada Yusuf hari demi hari,

356
00:33:15,916 --> 00:33:20,416
dia menolak untuk tidur dengannya
atau bahkan bersamanya.

357
00:33:21,291 --> 00:33:24,791
Suatu hari dia masuk ke dalam rumah
untuk melaksanakan tugasnya,

358
00:33:24,875 --> 00:33:27,625
dan tidak ada satupun pembantu rumah tangga
ada di dalam.

359
00:33:28,666 --> 00:33:31,916
Dia menangkapnya dengan jubahnya
dan berkata, "Ayo tidur bersamaku!"

360
00:33:32,000 --> 00:33:34,708
Tapi dia meninggalkan jubahnya di tangannya
dan berlari keluar rumah.

361
00:33:36,333 --> 00:33:38,500
Dia memanggil pembantu rumah tangganya. "Lihat!"

362
00:33:38,583 --> 00:33:43,083
Katanya kepada mereka, "Orang Ibrani ini sudah ada
dibawa ke kami untuk menjadikan kami olahraga!

363
00:33:43,166 --> 00:33:46,250
Dia datang ke sini untuk tidur denganku,
tapi aku berteriak."

364
00:33:47,791 --> 00:33:50,250
Ketika tuannya mendengar
kisah yang diceritakan istrinya kepadanya, mengatakan,

365
00:33:50,333 --> 00:33:55,083
"Beginilah cara budakmu memperlakukanku,"
dia terbakar amarah.

366
00:33:56,500 --> 00:34:00,416
Tuan Yusuf membawanya
dan memasukkannya ke dalam penjara,

367
00:34:00,500 --> 00:34:03,958
tempat para tawanan raja
dikurung.

368
00:34:18,541 --> 00:34:20,583
Ketika dua tahun penuh telah berlalu,

369
00:34:22,125 --> 00:34:23,666
Firaun bermimpi.

370
00:34:33,291 --> 00:34:36,875
Di pagi hari, pikirannya gelisah,

371
00:34:36,958 --> 00:34:40,750
jadi dia memanggil semua penyihir
dan orang bijak di Mesir.

372
00:34:40,833 --> 00:34:45,000
Firaun menceritakan mimpinya kepada mereka,
tapi tidak ada yang bisa menafsirkannya untuknya.

373
00:34:49,416 --> 00:34:52,625
Lalu berkatalah kepala juru minuman kepada Firaun,

374
00:34:52,708 --> 00:34:55,208
“Hari ini, saya diingatkan akan kekurangan saya.”

375
00:34:55,833 --> 00:34:58,833
Firaun pernah marah kepada hamba-hambanya,

376
00:34:58,916 --> 00:35:03,291
dan dia memenjarakan aku dan kepala pembuat roti
di rumah kapten penjaga.

377
00:35:03,791 --> 00:35:10,125
Masing-masing dari kita bermimpi pada malam yang sama,
dan setiap mimpi mempunyai arti tersendiri.

378
00:35:10,208 --> 00:35:14,833
Sekarang seorang pemuda Ibrani ada di sana bersama kami,
seorang pelayan kapten penjaga.

379
00:35:14,916 --> 00:35:18,416
Kami memberitahunya mimpi kami,
dan dia menafsirkannya untuk kita,

380
00:35:18,500 --> 00:35:22,250
memberi setiap orang penafsirannya
dari mimpinya.

381
00:35:23,833 --> 00:35:28,250
Dan semuanya berjalan lancar
saat dia menafsirkannya kepada kita.

382
00:35:28,958 --> 00:35:33,791
Saya dikembalikan ke posisi saya,
dan pria lainnya tertusuk.

383
00:35:37,583 --> 00:35:40,166
Maka Firaun memanggil Yusuf...

384
00:35:46,041 --> 00:35:48,458
dan dia segera dibawa
dari penjara bawah tanah.

385
00:35:49,916 --> 00:35:53,625
Ketika dia telah bercukur dan berganti pakaian
pakaiannya, dia datang menghadap Firaun.

386
00:35:56,458 --> 00:35:58,458
Firaun berkata kepada Yusuf,

387
00:35:58,541 --> 00:36:02,375
"Aku bermimpi,
dan tidak ada yang bisa menafsirkannya.

388
00:36:02,458 --> 00:36:06,125
Tapi aku pernah mendengar hal itu dikatakan tentangmu
bahwa ketika kamu mendengar mimpi,

389
00:36:06,208 --> 00:36:08,041
kamu bisa menafsirkannya."

390
00:36:09,458 --> 00:36:11,250
Kemudian Firaun berkata kepada Yusuf,

391
00:36:12,625 --> 00:36:16,041
"Dalam mimpiku, aku sedang berdiri
di tepi sungai Nil,

392
00:36:16,125 --> 00:36:19,250
ketika keluar dari sungai
muncullah tujuh ekor sapi,

393
00:36:19,333 --> 00:36:24,083
gemuk dan ramping,
dan mereka merumput di antara alang-alang.

394
00:36:24,875 --> 00:36:30,583
Setelah mereka, muncul tujuh ekor sapi lainnya.
Kurus dan sangat jelek dan kurus.

395
00:36:30,666 --> 00:36:34,958
Saya belum pernah melihat sapi jelek seperti itu
di seluruh tanah Mesir.

396
00:36:38,250 --> 00:36:43,958
Dalam mimpiku, aku melihat tujuh bulir jagung,
penuh dan bagus, tumbuh pada satu tangkai.

397
00:36:46,208 --> 00:36:49,083
Setelah mereka, tujuh telinga lainnya tumbuh.

398
00:36:49,166 --> 00:36:52,125
Layu dan kurus
dan hangus oleh angin timur.

399
00:36:53,541 --> 00:36:57,208
Kepala jagung yang tipis
menelan ketujuh telinga yang baik itu.

400
00:36:59,750 --> 00:37:04,625
Aku menceritakan hal ini kepada para penyihir,
tapi tak satu pun dari mereka yang bisa menjelaskannya kepadaku."

401
00:37:10,083 --> 00:37:14,125
Tujuh tahun kelimpahan yang luar biasa
datang ke seluruh tanah Mesir,

402
00:37:14,208 --> 00:37:17,250
tapi tujuh tahun kelaparan
akan mengikuti mereka.

403
00:37:17,333 --> 00:37:20,291
Lalu segala kelimpahan di Mesir
akan dilupakan,

404
00:37:20,375 --> 00:37:23,166
dan kelaparan akan melanda negeri itu.

405
00:37:28,500 --> 00:37:31,875
Alasan mimpi itu diberikan
kepada Firaun dalam dua bentuk

406
00:37:31,958 --> 00:37:38,458
adalah bahwa masalah tersebut telah diputuskan dengan tegas
demi Tuhan, dan Tuhan akan segera melakukannya.

407
00:37:43,000 --> 00:37:47,708
Kemudian Firaun berkata kepada Yusuf,
“Karena Allah telah memberitahukan semua ini kepadamu,

408
00:37:47,791 --> 00:37:50,958
tidak ada orang yang begitu cerdas
dan bijaksana sepertimu."

409
00:37:51,041 --> 00:37:53,000
Maka Firaun berkata kepada Yusuf,

410
00:37:53,750 --> 00:37:58,083
"Dengan ini aku menugaskanmu untuk memimpin
dari seluruh tanah Mesir."

411
00:37:58,666 --> 00:38:02,291
Kemudian Firaun mengambil cincin meterainya
dari jarinya

412
00:38:02,375 --> 00:38:04,541
dan menaruhnya di jari Yusuf.

413
00:38:04,625 --> 00:38:09,500
Ia mengenakan jubah dari linen halus kepada-Nya
dan mengalungkan rantai emas di lehernya.

414
00:38:19,375 --> 00:38:23,750
Selama tujuh tahun kelimpahan,
tanah tersebut menghasilkan banyak hal.

415
00:38:23,833 --> 00:38:28,916
Joseph menyimpan sejumlah besar
dari biji-bijian, seperti pasir di laut.

416
00:38:29,000 --> 00:38:32,791
Sedemikian rupa sehingga dia berhenti
menyimpan catatan

417
00:38:32,875 --> 00:38:34,875
karena hal itu sudah tidak dapat diukur lagi.

418
00:38:35,625 --> 00:38:39,166
Tujuh tahun kelimpahan
di Mesir berakhir,

419
00:38:39,250 --> 00:38:44,291
dan tujuh tahun kelaparan dimulai,
seperti yang dikatakan Yusuf.

420
00:38:44,375 --> 00:38:46,583
Terjadi kelaparan di semua negeri lain,

421
00:38:46,666 --> 00:38:49,666
tetapi di seluruh tanah Mesir
ada makanan.

422
00:38:52,375 --> 00:38:57,666
Ketika seluruh Mesir mulai merasakan kelaparan,
orang-orang berseru kepada Firaun meminta makanan.

423
00:38:57,750 --> 00:39:03,875
Kemudian Firaun berkata kepada seluruh orang Mesir,
“Pergilah menemui Yusuf dan lakukan apa yang dia perintahkan kepadamu.”

424
00:39:03,958 --> 00:39:08,000
Dan seluruh dunia datang ke Mesir
untuk membeli gandum dari Yusuf,

425
00:39:08,083 --> 00:39:11,250
karena kelaparan terjadi dimana-mana.

426
00:39:14,958 --> 00:39:19,291
Jadi, anak-anak Israel termasuk di antara mereka
yang pergi membeli gandum,

427
00:39:19,375 --> 00:39:22,125
karena terjadi kelaparan
di tanah Kanaan juga.

428
00:39:23,666 --> 00:39:26,125
Ketika Yusuf melihat saudara-saudaranya,

429
00:39:26,208 --> 00:39:30,208
dia mengenali mereka, tapi dia berpura-pura
menjadi orang asing

430
00:39:30,291 --> 00:39:34,791
dan berbicara kasar kepada mereka.
"Dari mana asalmu?" dia bertanya.

431
00:39:35,458 --> 00:39:39,041
"Dari tanah Kanaan,"
mereka menjawab “untuk membeli makanan.”

432
00:39:40,083 --> 00:39:44,916
Meskipun Joseph mengenalinya
saudara-saudaranya, mereka tidak mengenalinya.

433
00:39:46,041 --> 00:39:50,333
Lalu dia teringat mimpinya
tentang mereka dan berkata kepada mereka,

434
00:39:50,416 --> 00:39:55,375
"Kamu adalah mata-mata! Kamu datang untuk melihat
dimana tanah kami tidak terlindungi."

435
00:39:56,250 --> 00:40:00,541
“Tidak, Tuanku,” jawab mereka.
“Pelayanmu datang untuk membeli makanan.

436
00:40:02,208 --> 00:40:07,833
Kita semua adalah anak dari satu orang.
Hamba-hambamu adalah orang-orang jujur, bukan mata-mata.”

437
00:40:14,041 --> 00:40:17,333
Yusuf berkata kepada mereka,
"Seperti yang kubilang tadi,

438
00:40:19,083 --> 00:40:20,500
kamu adalah mata-mata!

439
00:40:21,833 --> 00:40:24,208
Dan di sinilah kamu akan diuji.

440
00:40:24,291 --> 00:40:28,000
Demi Firaun yang hidup,
kamu tidak akan meninggalkan tempat ini

441
00:40:28,083 --> 00:40:30,291
kecuali adik bungsumu datang ke sini.

442
00:40:31,333 --> 00:40:35,500
Jika Anda orang jujur, biarkan saja
saudara-saudaramu tinggal di sini di penjara,

443
00:40:35,583 --> 00:40:40,250
sementara yang lain pergi mengambil gandum
kembali untuk rumah tangga Anda yang kelaparan.

444
00:40:40,333 --> 00:40:42,625
Tapi kamu harus membawanya
adik bungsumu bagiku,

445
00:40:42,708 --> 00:40:47,166
supaya perkataanmu dapat dibuktikan kebenarannya
dan agar kamu tidak mati."

446
00:40:47,250 --> 00:40:49,500
Hal ini terus mereka lakukan.

447
00:40:49,583 --> 00:40:52,916
Mereka tidak menyadarinya
agar Yusuf dapat memahaminya,

448
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
karena dia menggunakan penerjemah.

449
00:41:04,416 --> 00:41:06,958
Di tempat mereka berhenti
untuk malam ini,

450
00:41:07,041 --> 00:41:10,166
salah satu dari mereka membuka karungnya untuk mengambil pakan
untuk keledainya,

451
00:41:10,250 --> 00:41:12,666
dan dia melihat peraknya di mulut
dari karungnya.

452
00:41:13,583 --> 00:41:18,541
“Perak saya telah dikembalikan,” katanya
kepada saudara-saudaranya. "Ini dia di dalam karungku."

453
00:41:20,625 --> 00:41:23,833
Hati mereka tenggelam dan mereka berbalik
satu sama lain gemetar

454
00:41:23,916 --> 00:41:27,791
dan berkata, "Apa ini
yang telah Tuhan lakukan pada kita?"

455
00:41:37,750 --> 00:41:40,875
Ketika mereka mendatangi ayah mereka
Yakub di tanah Kanaan,

456
00:41:40,958 --> 00:41:43,500
mereka menceritakan kepadanya semua yang telah terjadi
terjadi pada mereka.

457
00:41:43,583 --> 00:41:48,458
Mereka berkata, “Orang yang menjadi tuan
seluruh negeri berbicara kasar kepada kami

458
00:41:48,541 --> 00:41:51,625
dan memperlakukan kami seolah-olah
kami memata-matai daratan."

459
00:41:51,708 --> 00:41:57,541
Kemudian ayah mereka Israel berkata
kepada mereka, “Jika harus demikian, lakukanlah ini,

460
00:41:58,833 --> 00:42:01,875
menaruh beberapa produk terbaik
dari tanah di tasmu

461
00:42:01,958 --> 00:42:04,291
dan membawanya ke pria itu sebagai hadiah.

462
00:42:04,375 --> 00:42:08,583
Sedikit balsem dan sedikit madu,
beberapa rempah-rempah dan mur,

463
00:42:08,666 --> 00:42:11,625
beberapa kacang pistachio dan almond.

464
00:42:21,666 --> 00:42:25,291
Ajak juga adikmu
dan segera kembali ke pria itu.

465
00:42:25,375 --> 00:42:30,125
Dan semoga Tuhan Yang Maha Esa
memberimu belas kasihan di hadapan pria itu

466
00:42:30,208 --> 00:42:34,500
agar dia membiarkan saudaramu yang lain
dan Benjamin kembali bersamamu.

467
00:42:34,916 --> 00:42:39,708
Adapun aku, jika aku sedang berduka,
Saya berduka."

468
00:42:42,541 --> 00:42:48,083
Jadi, para pria itu mengambil hadiah itu dan menggandakannya
jumlah perak, dan Benyamin juga.

469
00:42:50,166 --> 00:42:53,958
Mereka bergegas ke Mesir
dan memperkenalkan diri mereka kepada Yusuf.

470
00:42:57,000 --> 00:42:58,958
Ketika Yusuf pulang,

471
00:42:59,041 --> 00:43:02,416
mereka memberikan kepadanya hadiah-hadiah itu
mereka membawanya ke dalam rumah,

472
00:43:02,500 --> 00:43:05,541
dan mereka sujud di hadapannya
ke tanah.

473
00:43:06,208 --> 00:43:09,708
Dia bertanya kepada mereka bagaimana keadaan mereka,
lalu dia berkata,

474
00:43:09,791 --> 00:43:15,041
"Bagaimana kabar ayahmu yang sudah lanjut usia
kamu bercerita padaku tentang? Apakah dia masih hidup?"

475
00:43:16,250 --> 00:43:21,375
Mereka menjawab, “Hambamu,
ayah kami, masih hidup dan sehat."

476
00:43:21,458 --> 00:43:25,083
Dan mereka sujud,
bersujud di hadapannya.

477
00:43:25,166 --> 00:43:29,583
Saat dia melihat sekeliling dan melihat saudaranya,
Benyamin, anak ibunya sendiri,

478
00:43:29,666 --> 00:43:34,166
dia bertanya, "Apakah ini adik bungsumu,
yang kamu ceritakan padaku?"

479
00:43:34,750 --> 00:43:38,458
Dan dia berkata,
“Tuhan, kasihanilah kamu, anakku.”

480
00:43:41,666 --> 00:43:45,916
Kemudian Yusuf berkata kepada saudara-saudaranya,
"Mendekatlah padaku."

481
00:43:52,750 --> 00:43:56,458
Ketika mereka telah melakukannya, dia berkata,
"Aku saudaramu Yusuf.

482
00:44:00,125 --> 00:44:02,041
Yang kamu jual ke Mesir.

483
00:44:06,375 --> 00:44:10,250
Dan sekarang, jangan tertekan
dan jangan marah pada dirimu sendiri

484
00:44:10,333 --> 00:44:14,208
karena menjualku ke sini,
karena itu untuk menyelamatkan nyawa

485
00:44:14,291 --> 00:44:16,500
bahwa Tuhan mengirimku mendahuluimu.

486
00:44:16,583 --> 00:44:20,041
Selama dua tahun sekarang,
telah terjadi kelaparan di negeri ini,

487
00:44:20,125 --> 00:44:24,083
dan untuk lima tahun ke depan
tidak akan ada membajak dan menuai.

488
00:44:24,166 --> 00:44:28,250
Tapi Tuhan mengirimku mendahuluimu
untuk melestarikan bagimu sisa-sisa di Bumi

489
00:44:28,333 --> 00:44:32,208
dan untuk menyelamatkan hidupmu
dengan pembebasan yang besar.

490
00:44:32,291 --> 00:44:36,291
Jadi, itu bukan kamu
siapa yang mengirimku ke sini, tapi Tuhan.

491
00:44:36,375 --> 00:44:37,958
Dia menjadikan aku ayah Firaun,

492
00:44:38,041 --> 00:44:42,083
tuan atas seluruh rumah tangganya
dan penguasa seluruh Mesir.

493
00:44:43,041 --> 00:44:46,125
Sekarang cepat kembali ke ayahku
dan katakan padanya,

494
00:44:46,208 --> 00:44:48,791
“Inilah yang dikatakan putramu, Joseph.

495
00:44:48,875 --> 00:44:54,083
Tuhan telah menjadikanku penguasa seluruh Mesir.
Turunlah padaku. Jangan menunda."

496
00:44:55,083 --> 00:44:58,875
Jadi, Yusuf menetap pada ayahnya
dan saudara-saudaranya di Mesir

497
00:44:58,958 --> 00:45:02,041
dan memberi mereka properti
di bagian terbaik negeri ini,

498
00:45:02,125 --> 00:45:05,958
distrik Rameses,
sesuai arahan Firaun.

499
00:45:07,416 --> 00:45:11,541
Kini bangsa Israel menetap di Mesir
di wilayah Gosyen.

500
00:45:11,625 --> 00:45:16,291
Mereka memperoleh properti di sana dan berada
berbuah dan jumlahnya meningkat pesat.

501
00:45:17,875 --> 00:45:23,041
Sekarang Yusuf dan semua saudaranya
dan seluruh generasi itu mati.

502
00:45:25,083 --> 00:45:29,833
Kemudian raja baru, kepada siapa Yusuf
tidak berarti apa-apa, berkuasa di Mesir.

503
00:45:30,958 --> 00:45:33,750
"Lihat," katanya kepada orang-orangnya,

504
00:45:33,833 --> 00:45:37,125
“orang Israel
sudah menjadi terlalu banyak bagi kita."

505
00:45:37,208 --> 00:45:43,083
“Ayo, kita harus menghadapi mereka dengan cerdik
atau mereka akan menjadi lebih banyak lagi

506
00:45:43,166 --> 00:45:46,375
dan, jika perang pecah,
akan bergabung dengan musuh kita,

507
00:45:46,458 --> 00:45:49,250
melawan kami dan meninggalkan negara ini."

508
00:45:52,041 --> 00:45:56,500
Jadi, mereka menempatkan majikan budak di atas mereka
untuk menindas mereka dengan kerja paksa,

509
00:45:56,583 --> 00:46:00,333
dan mereka membangun Pithom
dan Ramses sebagai kota penyimpanan bagi Firaun.

510
00:46:02,333 --> 00:46:06,750
Namun semakin mereka ditindas,
semakin banyak mereka berkembang biak dan menyebar.

511
00:46:06,833 --> 00:46:09,750
Jadi, orang Mesir datang
untuk menakuti bangsa Israel

512
00:46:09,833 --> 00:46:11,625
dan mengerjakannya dengan kejam.

513
00:46:14,375 --> 00:46:17,166
Kemudian Firaun memberikan perintah ini
kepada seluruh rakyatnya.

514
00:46:18,291 --> 00:46:21,791
“Setiap anak laki-laki Ibrani yang lahir

515
00:46:21,875 --> 00:46:26,791
kamu harus membuangnya ke sungai Nil,
tapi biarkan setiap gadis hidup."

516
00:46:29,500 --> 00:46:32,875
Sekarang seorang pria dari suku Lewi
menikah dengan seorang wanita Lewi,

517
00:46:32,958 --> 00:46:35,833
dan dia hamil
dan melahirkan seorang anak laki-laki.

518
00:46:36,625 --> 00:46:42,666
Ketika dia melihat bahwa dia adalah anak yang baik,
dia menyembunyikannya selama tiga bulan.

519
00:46:46,166 --> 00:46:48,750
Tapi ketika dia tidak bisa menyembunyikannya lagi,

520
00:46:48,833 --> 00:46:53,458
dia mendapat keranjang papirus untuknya
dan melapisinya dengan tar dan pitch.

521
00:46:54,833 --> 00:46:56,708
Kemudian dia menempatkan anak itu di dalamnya

522
00:46:56,791 --> 00:46:59,625
dan menaruhnya di antara alang-alang
sepanjang tepi sungai Nil.

523
00:47:04,708 --> 00:47:09,208
Adiknya berdiri agak jauh
untuk melihat apa yang akan terjadi padanya.

524
00:47:11,166 --> 00:47:14,541
Kemudian putri Firaun
pergi ke sungai Nil untuk mandi,

525
00:47:14,625 --> 00:47:17,375
dan para pengiringnya
sedang berjalan di sepanjang tepi sungai.

526
00:47:19,291 --> 00:47:21,958
Dia melihat keranjang di antara alang-alang

527
00:47:22,041 --> 00:47:24,250
dan mengirim budak perempuannya untuk mengambilnya.

528
00:47:25,416 --> 00:47:28,125
Dia membukanya dan melihat bayi itu.

529
00:47:28,958 --> 00:47:31,958
Dia menangis, dan dia merasa kasihan padanya.

530
00:47:33,208 --> 00:47:35,791
"Ini adalah salah satu bayi Ibrani,"
katanya.

531
00:47:43,000 --> 00:47:46,083
Lalu adiknya
tanya putri Firaun,

532
00:47:46,916 --> 00:47:50,083
"Haruskah aku pergi dan mengambilnya
dari wanita Ibrani

533
00:47:50,166 --> 00:47:51,708
untuk menyusui bayimu?"

534
00:47:52,166 --> 00:47:54,708
"Ya, pergilah," jawabnya.

535
00:47:55,250 --> 00:47:59,041
Jadi, gadis itu pergi
dan mendapatkan ibu bayi itu.

536
00:48:01,583 --> 00:48:06,791
Kata putri Firaun kepadanya,
“Ambillah bayi ini dan rawatlah dia untukku,

537
00:48:06,875 --> 00:48:08,458
dan aku akan membayarmu."

538
00:48:09,250 --> 00:48:12,750
Maka wanita itu mengambil bayi itu dan merawatnya.

539
00:48:14,666 --> 00:48:19,375
Ketika anak itu bertambah besar,
dia membawanya ke putri Firaun

540
00:48:19,458 --> 00:48:21,041
dan dia menjadi putranya.

541
00:48:22,833 --> 00:48:29,250
Dia menamainya Musa, sambil berkata,
"Aku menariknya keluar dari air."

542
00:48:31,041 --> 00:48:33,916
Suatu hari, setelah Musa dewasa,

543
00:48:34,000 --> 00:48:38,666
dia pergi ke tempat bangsanya berada
dan menyaksikan mereka bekerja keras.

544
00:48:39,666 --> 00:48:43,875
Dia melihat seorang Mesir memukuli seorang Ibrani,
salah satu bangsanya sendiri.

545
00:48:43,958 --> 00:48:47,833
Melihat ke arah sini
dan itu dan tidak melihat siapa pun...

546
00:48:50,541 --> 00:48:53,750
dia membunuh orang Mesir itu
dan menyembunyikannya di pasir.

547
00:48:58,916 --> 00:49:02,625
Ketika Firaun mendengar hal ini,
dia mencoba membunuh Musa,

548
00:49:02,708 --> 00:49:06,541
tetapi Musa melarikan diri dari Firaun
dan pergi untuk tinggal di Midian,

549
00:49:06,625 --> 00:49:08,333
di mana dia duduk di tepi sumur.

550
00:49:09,541 --> 00:49:12,833
Selama jangka waktu yang lama itu,
raja Mesir meninggal.

551
00:49:14,083 --> 00:49:18,541
Bangsa Israel mengerang dalam perbudakan mereka
dan berteriak, dan teriakan mereka minta tolong,

552
00:49:18,625 --> 00:49:22,000
karena perbudakan mereka, mereka pergi menghadap Tuhan.

553
00:49:22,666 --> 00:49:25,708
Tuhan mendengar rintihan mereka
dan dia ingat perjanjiannya

554
00:49:25,791 --> 00:49:29,458
dengan Abraham, dengan Ishak dan dengan Yakub.

555
00:49:30,875 --> 00:49:35,291
Jadi, Tuhan memandang bangsa Israel
dan prihatin terhadap mereka.

556
00:49:36,791 --> 00:49:42,208
Sekarang Musa sedang menggembalakan kawanan domba Yitro,
ayah mertuanya, imam Midian,

557
00:49:42,291 --> 00:49:45,500
dan dia memimpin kawanan domba itu ke seberang
dari hutan belantara

558
00:49:45,583 --> 00:49:48,750
dan tiba di Horeb, gunung Tuhan.

559
00:49:54,625 --> 00:49:58,541
Di sana malaikat Tuhan menampakkan diri
kepadanya dalam nyala api

560
00:49:58,625 --> 00:49:59,708
dari dalam semak.

561
00:50:00,166 --> 00:50:04,166
Musa melihat itu melalui semak belukar
terbakar, tidak terbakar.

562
00:50:18,250 --> 00:50:21,208
Ketika Tuhan melihat
bahwa dia telah pergi untuk melihat,

563
00:50:21,291 --> 00:50:23,708
Tuhan memanggilnya dari dalam semak,

564
00:50:26,000 --> 00:50:28,750
"Musa! Musa!"

565
00:50:29,500 --> 00:50:32,333
Dan Musa berkata, "Inilah aku."

566
00:50:34,875 --> 00:50:37,375
“Jangan mendekat,” kata Tuhan.

567
00:50:38,458 --> 00:50:43,625
"Lepaskan sandalmu, untuk tempatnya
tempatmu berdiri adalah tanah suci."

568
00:50:51,625 --> 00:50:54,875
Lalu dia berkata,
"Akulah Tuhan ayahmu,

569
00:50:54,958 --> 00:50:59,000
Tuhannya Abraham, Tuhannya Ishak
dan Tuhan Yakub."

570
00:51:00,916 --> 00:51:03,791
Mendengar ini, Musa menyembunyikan wajahnya,

571
00:51:04,541 --> 00:51:07,458
karena dia takut memandang Tuhan.

572
00:51:08,333 --> 00:51:12,875
Tuhan berkata, "Aku benar-benar telah melihatnya
kesengsaraan umat-Ku di Mesir.

573
00:51:12,958 --> 00:51:16,958
Saya telah mendengar mereka menangis
karena supir budak mereka,

574
00:51:17,041 --> 00:51:19,458
dan saya prihatin dengan penderitaan mereka.

575
00:51:22,833 --> 00:51:24,250
Jadi, sekarang, pergilah.

576
00:51:25,375 --> 00:51:30,750
Aku mengutus kamu kepada Firaun untuk membawa
umat-Ku, bangsa Israel, keluar dari Mesir."

577
00:51:32,583 --> 00:51:37,000
Tapi Musa berkata kepada Tuhan,
“Siapakah aku sehingga aku harus menghadap Firaun

578
00:51:37,083 --> 00:51:40,208
dan membawa bangsa Israel keluar dari Mesir?”

579
00:51:41,458 --> 00:51:45,375
Musa berkata kepada Tuhan,
“Misalkan aku pergi menemui orang Israel

580
00:51:45,458 --> 00:51:49,458
dan berkata kepada mereka, 'Tuhan
ayahmu telah mengutus aku kepadamu,'

581
00:51:51,416 --> 00:51:53,750
dan mereka bertanya kepadaku, 'Siapa namanya?'

582
00:51:56,541 --> 00:51:58,125
Lalu apa yang harus kukatakan pada mereka?"

583
00:51:59,833 --> 00:52:03,916
Tuhan bersabda kepada Musa, “Akulah Aku.

584
00:52:04,541 --> 00:52:07,416
Inilah yang ingin Anda katakan
kepada bangsa Israel.

585
00:52:07,500 --> 00:52:10,375
'Aku telah mengirimku kepadamu.'"

586
00:52:10,916 --> 00:52:14,125
Musa menjawab,
“Bagaimana kalau mereka tidak percaya padaku

587
00:52:14,208 --> 00:52:17,583
atau dengarkan aku dan katakan,
'Tuhan tidak menampakkan diri kepadamu'?"

588
00:52:18,875 --> 00:52:22,708
Kemudian Tuhan berkata kepadanya,
"Apa itu yang ada di tanganmu?"

589
00:52:27,375 --> 00:52:29,416
"Seorang staf," jawabnya.

590
00:52:31,666 --> 00:52:34,416
Tuhan berkata, "Lemparkan ke tanah."

591
00:52:38,166 --> 00:52:41,375
Musa melemparkannya ke tanah
dan itu menjadi ular...

592
00:52:45,333 --> 00:52:46,916
dan dia lari darinya.

593
00:52:49,041 --> 00:52:50,625
Kemudian Tuhan berkata kepadanya,

594
00:52:50,708 --> 00:52:53,791
"Ulurkan tanganmu dan ambillah
di bagian ekornya."

595
00:52:54,500 --> 00:52:58,666
Jadi, Musa mengulurkan tangan
dan memegang ular itu

596
00:52:58,750 --> 00:53:01,791
dan itu berubah kembali menjadi tongkat
di tangannya.

597
00:53:01,875 --> 00:53:05,625
"Ini," kata Tuhan,
“adalah agar mereka beriman

598
00:53:05,708 --> 00:53:08,291
bahwa Tuhan, Allah nenek moyang mereka,

599
00:53:08,375 --> 00:53:10,625
Tuhannya Abraham, Tuhannya Ishak

600
00:53:10,708 --> 00:53:13,500
dan Tuhan Yakub,
telah muncul di hadapanmu."

601
00:53:20,291 --> 00:53:24,333
Musa berkata kepada Tuhan,
“Maafkan hambamu ini, Tuhan.

602
00:53:24,416 --> 00:53:26,416
Saya tidak pernah fasih berbicara,

603
00:53:26,500 --> 00:53:30,250
baik di masa lalu maupun sejak itu
kamu telah berbicara dengan hambamu.

604
00:53:30,333 --> 00:53:32,208
Aku lambat dalam bicara dan lidah."

605
00:53:33,833 --> 00:53:37,250
Namun Musa berkata,
“Maafkan hambamu ini, Tuhan.

606
00:53:39,833 --> 00:53:41,708
Tolong kirim orang lain."

607
00:53:44,291 --> 00:53:46,750
Lalu murka Tuhan
dibakar melawan Musa

608
00:53:46,833 --> 00:53:50,708
dan dia berkata, "Bagaimana dengan saudaramu,
Harun orang Lewi?

609
00:53:50,791 --> 00:53:52,500
Saya tahu dia bisa berbicara dengan baik.

610
00:53:52,583 --> 00:53:56,375
Dia sedang dalam perjalanan untuk menemuimu,
dan dia akan senang melihatmu.

611
00:54:00,041 --> 00:54:05,291
Dia akan berbicara kepada orang-orang untukmu,
dan seolah-olah dia adalah mulutmu

612
00:54:05,375 --> 00:54:08,041
dan seolah-olah kamu adalah Tuhan baginya."

613
00:54:18,500 --> 00:54:22,000
Tuhan berkata kepada Musa,
“Ketika kamu kembali ke Mesir,

614
00:54:22,083 --> 00:54:26,041
memastikan bahwa kamu tampil di hadapan Firaun
semua keajaiban yang kuberikan padamu

615
00:54:26,125 --> 00:54:27,458
kekuatan untuk melakukan.

616
00:54:28,625 --> 00:54:32,791
Tapi aku akan mengeraskan hatinya
supaya dia tidak membiarkan bangsa itu pergi."

617
00:54:41,291 --> 00:54:45,041
Setelah itu, Musa dan Harun
pergi menemui Firaun dan berkata,

618
00:54:46,291 --> 00:54:49,250
"Inilah yang Tuhan,
Allah Israel berkata,

619
00:54:51,708 --> 00:54:53,416
'Biarkan bangsaku pergi,

620
00:54:53,500 --> 00:54:57,166
supaya mereka mengadakan pesta untukku
di hutan belantara.'"

621
00:54:57,250 --> 00:55:00,791
Firaun berkata, “Siapakah Tuhan itu?
bahwa aku harus mematuhinya

622
00:55:00,875 --> 00:55:06,291
dan membiarkan Israel pergi? Saya tidak tahu
Tuhan dan aku tidak akan membiarkan Israel pergi."

623
00:55:09,000 --> 00:55:13,541
Kemudian mereka berkata, “Tuhan
orang Ibrani telah bertemu dengan kami.

624
00:55:13,625 --> 00:55:18,041
Sekarang mari kita melakukan perjalanan tiga hari
ke padang gurun untuk mempersembahkan kurban

625
00:55:18,125 --> 00:55:23,083
kepada Tuhan, Allah kita, atau dia akan menyerang kita
dengan wabah penyakit atau dengan pedang.”

626
00:55:24,833 --> 00:55:27,916
Namun raja Mesir berkata,
“Musa dan Harun,

627
00:55:28,000 --> 00:55:30,666
mengapa kamu membawa orang-orang itu pergi
dari jerih payah mereka?

628
00:55:31,958 --> 00:55:33,708
Kembalilah ke pekerjaanmu!"

629
00:55:49,708 --> 00:55:50,958
Pada hari yang sama,

630
00:55:51,041 --> 00:55:53,250
Firaun memberi perintah ini
kepada para pengemudi budak

631
00:55:53,333 --> 00:55:56,083
dan pengawas yang bertanggung jawab atas rakyat.

632
00:55:56,166 --> 00:55:58,166
“Buatlah pekerjaan ini lebih sulit bagi rakyat

633
00:55:58,250 --> 00:56:02,166
agar mereka tetap bekerja
dan jangan menghiraukan kebohongan.”

634
00:56:04,958 --> 00:56:09,583
Musa kembali kepada Tuhan
dan berkata, "Mengapa, Tuhan,

635
00:56:09,666 --> 00:56:11,708
kenapa kamu membawa masalah
pada orang-orang ini?

636
00:56:11,791 --> 00:56:13,833
Apakah ini sebabnya kamu mengirimku?

637
00:56:13,916 --> 00:56:16,958
Sejak saya pergi menemui Firaun
untuk berbicara atas namamu,

638
00:56:17,041 --> 00:56:19,125
dia telah mendatangkan kesusahan atas bangsa ini,

639
00:56:19,208 --> 00:56:21,666
dan kamu belum menyelamatkannya
orang-orangmu sama sekali."

640
00:56:27,916 --> 00:56:31,375
Kemudian Tuhan berkata kepada Musa,
"Sekarang kamu akan lihat

641
00:56:31,458 --> 00:56:33,541
apa yang akan aku lakukan terhadap Firaun.

642
00:56:33,625 --> 00:56:36,125
Karena tanganku yang perkasa,
dia akan membiarkan mereka pergi.

643
00:56:36,208 --> 00:56:40,375
Karena tanganku yang perkasa,
dia akan mengusir mereka dari negaranya.

644
00:56:41,291 --> 00:56:44,791
Apalagi saya sudah mendengarnya
rintihan orang Israel,

645
00:56:44,875 --> 00:56:48,583
yang diperbudak oleh orang Mesir,
dan aku telah mengingat perjanjianku.

646
00:56:51,958 --> 00:56:54,125
Tetapi Aku akan mengeraskan hati Firaun,

647
00:56:54,208 --> 00:56:57,166
dan meskipun aku memperbanyak tanda-tandaku
dan keajaiban di Mesir,

648
00:56:57,250 --> 00:56:58,750
dia tidak akan mendengarkanmu.

649
00:57:05,041 --> 00:57:09,000
Lalu aku akan meletakkan tanganku di Mesir
dan dengan tindakan penghakiman yang dahsyat,

650
00:57:09,083 --> 00:57:13,750
Aku akan mengeluarkan divisiku,
umatku, bangsa Israel.

651
00:57:13,833 --> 00:57:16,583
Dan orang-orang Mesir akan mengetahuinya
bahwa akulah tuan

652
00:57:16,666 --> 00:57:22,041
ketika aku mengulurkan tanganku ke Mesir
dan bawalah orang Israel keluar dari situ.”

653
00:57:26,750 --> 00:57:29,166
Sekarang Tuhan telah berfirman kepada Musa,

654
00:57:29,250 --> 00:57:32,666
“Aku akan mendatangkan satu wabah lagi
tentang Firaun dan Mesir.

655
00:57:33,541 --> 00:57:37,375
Setelah itu, dia akan melepaskanmu dari sini,

656
00:57:37,458 --> 00:57:41,166
dan ketika dia melakukannya,
dia akan mengusirmu sepenuhnya.

657
00:57:42,250 --> 00:57:46,458
Beritahukan kepada seluruh komunitas Israel
bahwa pada tanggal sepuluh bulan ini,

658
00:57:46,541 --> 00:57:52,000
setiap laki-laki harus mengambil seekor domba untuk keluarganya,
satu untuk setiap rumah tangga.

659
00:57:54,791 --> 00:57:58,875
Kemudian mereka harus mengambil beberapa
darahnya dan menaruhnya di sisinya

660
00:57:58,958 --> 00:58:03,333
dan bagian atas kusen pintu
dari rumah-rumah di mana mereka memakan domba-domba itu.

661
00:58:07,208 --> 00:58:10,041
Pada malam yang sama,
mereka harus memakan daging yang dipanggang

662
00:58:10,125 --> 00:58:15,125
di atas api, bersama dengan ramuan pahit,
dan roti yang dibuat tanpa ragi.

663
00:58:18,500 --> 00:58:22,750
Beginilah cara Anda memakannya.
Dengan jubahmu terselip di ikat pinggangmu,

664
00:58:22,833 --> 00:58:25,750
sandalmu di kakimu
dan tongkatmu di tanganmu.

665
00:58:26,958 --> 00:58:30,750
Makanlah dengan tergesa-gesa.
Itu adalah Paskah Tuhan.

666
00:58:34,041 --> 00:58:37,833
Pada malam yang sama,
Saya akan melewati Mesir

667
00:58:37,916 --> 00:58:43,208
dan membunuh setiap anak sulung
baik manusia maupun hewan...

668
00:58:43,750 --> 00:58:48,875
dan aku akan menghakimi
pada semua dewa Mesir. Akulah Tuhan.

669
00:58:48,958 --> 00:58:53,125
Darah itu akan menjadi tanda bagimu
di rumah tempatmu berada,

670
00:58:53,208 --> 00:58:56,291
dan saat aku melihat darahnya,
aku akan melewatimu.

671
00:58:57,750 --> 00:59:01,250
Tidak ada wabah yang merusak yang akan menimpa Anda
ketika aku menyerang Mesir."

672
00:59:04,333 --> 00:59:08,833
Pada tengah malam Tuhan
membunuh semua anak sulung di Mesir,

673
00:59:09,500 --> 00:59:12,458
dari anak sulung
Firaun yang duduk di atas takhta,

674
00:59:12,541 --> 00:59:15,541
kepada anak sulung dari tawanan,
siapa yang ada di penjara bawah tanah,

675
00:59:15,625 --> 00:59:18,375
dan anak sulung
dari semua ternak juga.

676
00:59:19,958 --> 00:59:24,208
Firaun dan seluruh pejabatnya
bangun di malam hari,

677
00:59:24,291 --> 00:59:26,625
dan terdengar ratapan nyaring di Mesir,

678
00:59:26,708 --> 00:59:30,208
karena tidak ada rumah
tanpa ada yang mati.

679
00:59:39,666 --> 00:59:43,333
Pada malam hari, Firaun memanggil
Musa dan Harun lalu berkata,

680
00:59:43,416 --> 00:59:47,875
"Naik! Tinggalkan bangsaku,
kamu dan orang Israel! Pergi!

681
00:59:50,166 --> 00:59:52,416
Sembahlah Tuhan seperti yang Anda minta.

682
00:59:53,833 --> 00:59:57,958
Ambillah kawanan ternakmu,
seperti yang telah kamu katakan, dan pergilah.

683
01:00:00,583 --> 01:00:02,541
Dan juga berkati aku."

684
01:00:11,291 --> 01:00:17,291
Sekarang, lamanya waktu orang Israel
orang yang tinggal di Mesir adalah 430 tahun.

685
01:00:17,375 --> 01:00:21,416
Pada akhir 430 tahun,
sampai hari ini,

686
01:00:21,500 --> 01:00:24,875
semua divisi Tuhan meninggalkan Mesir.

687
01:00:26,250 --> 01:00:28,541
Lalu Musa berkata kepada bangsa itu,

688
01:00:29,208 --> 01:00:32,791
"Peringati hari ini,
pada hari kamu keluar dari Mesir,

689
01:00:32,875 --> 01:00:37,250
keluar dari tanah perbudakan,
karena Tuhan mengeluarkanmu dari sana

690
01:00:37,333 --> 01:00:41,375
dengan tangan yang perkasa.
Jangan makan apa pun yang mengandung ragi."

691
01:00:43,958 --> 01:00:46,666
Ketika Firaun membiarkan bangsanya pergi,

692
01:00:46,750 --> 01:00:50,625
Tuhan tidak memimpin mereka di jalan
melalui negara Filistin,

693
01:00:50,708 --> 01:00:52,875
meskipun itu lebih pendek.

694
01:00:52,958 --> 01:00:56,333
Sebab Allah bersabda, “Jika mereka menghadapi peperangan,

695
01:00:56,416 --> 01:00:59,291
mereka mungkin berubah pikiran
dan kembali ke Mesir."

696
01:01:00,083 --> 01:01:04,458
Jadi, Tuhan memimpin orang-orang berkeliling
melalui jalan gurun menuju Laut Merah.

697
01:01:05,541 --> 01:01:09,416
Bangsa Israel keluar
Mesir siap berperang.

698
01:01:11,791 --> 01:01:15,708
Pada siang hari, Tuhan mendahului mereka
di tiang awan

699
01:01:15,791 --> 01:01:17,708
untuk membimbing mereka dalam perjalanan mereka

700
01:01:17,791 --> 01:01:22,666
dan pada malam hari,
dalam tiang api untuk menerangi mereka,

701
01:01:22,750 --> 01:01:25,333
sehingga mereka dapat melakukan perjalanan siang atau malam.

702
01:01:33,583 --> 01:01:35,666
Kemudian Tuhan berkata kepada Musa,

703
01:01:35,750 --> 01:01:40,083
“Suruh bani Israil berbalik
dan berkemah dekat Pi-Hahirot,

704
01:01:40,833 --> 01:01:43,166
antara Migdol dan laut.

705
01:01:44,750 --> 01:01:49,208
Mereka berkemah di tepi laut,
tepat di seberang Baal-Zephon."

706
01:01:51,208 --> 01:01:52,958
Firaun akan berpikir,

707
01:01:53,041 --> 01:01:56,250
“Bangsa Israel sedang mengembara
di sekitar tanah dalam kebingungan,

708
01:01:56,333 --> 01:01:57,541
terkurung di gurun."

709
01:02:05,208 --> 01:02:08,416
Ketika raja Mesir
diberitahu bahwa orang-orang telah melarikan diri,

710
01:02:08,500 --> 01:02:12,583
Firaun dan para pejabatnya
berubah pikiran tentang mereka dan berkata,

711
01:02:12,666 --> 01:02:14,041
"Apa yang telah kita lakukan?

712
01:02:14,125 --> 01:02:17,791
Kami telah membiarkan bangsa Israel pergi
dan telah kehilangan layanan mereka!"

713
01:02:18,458 --> 01:02:22,458
Maka, dia menyiapkan keretanya
dan membawa pasukannya bersamanya.

714
01:02:22,541 --> 01:02:27,625
Orang Mesir, semua kuda Firaun
dan kereta, penunggang kuda, dan pasukan.

715
01:02:27,708 --> 01:02:30,791
mengejar orang Israel dan menyusul mereka

716
01:02:30,875 --> 01:02:33,750
saat mereka berkemah di tepi laut
dekat Pi-Hahiroth,

717
01:02:33,833 --> 01:02:35,958
di seberang Baal-Zefon.

718
01:02:36,041 --> 01:02:39,791
Saat Firaun mendekat,
orang Israel mendongak,

719
01:02:39,875 --> 01:02:43,083
dan ada orang Mesir,
berbaris mengejar mereka.

720
01:02:43,166 --> 01:02:46,333
Mereka ketakutan
dan berseru kepada Tuhan.

721
01:02:46,416 --> 01:02:48,041
Mereka berkata kepada Musa,

722
01:02:48,125 --> 01:02:50,500
"Apakah itu karena
tidak ada kuburan di Mesir

723
01:02:50,583 --> 01:02:53,250
yang kamu bawakan untuk kami
ke gurun untuk mati?

724
01:02:53,333 --> 01:02:56,875
Apa yang telah kamu lakukan pada kami
dengan membawa kami keluar dari Mesir?

725
01:02:56,958 --> 01:02:58,541
Bukankah kami sudah bilang kepadamu di Mesir,

726
01:02:58,625 --> 01:03:02,541
'Tinggalkan kami sendiri,
mari kita mengabdi pada orang Mesir?

727
01:03:02,625 --> 01:03:08,041
Akan lebih baik bagi kami untuk melayani
orang Mesir daripada mati di padang pasir!”

728
01:03:08,125 --> 01:03:11,458
Musa menjawab orang-orang itu,
“Jangan takut.

729
01:03:11,541 --> 01:03:14,083
Berdiri teguh
dan kamu akan melihat pembebasannya

730
01:03:14,166 --> 01:03:16,208
Tuhan akan membawamu hari ini.

731
01:03:16,291 --> 01:03:20,458
Orang Mesir yang Anda lihat hari ini,
kamu tidak akan pernah melihatnya lagi.

732
01:03:20,541 --> 01:03:25,625
Tuhan akan berperang untukmu,
kamu hanya perlu diam."

733
01:03:35,416 --> 01:03:38,208
Kemudian Tuhan berkata kepada Musa,

734
01:03:38,291 --> 01:03:42,666
"Kenapa kamu menangis padaku?
Beritahu orang Israel untuk terus maju.

735
01:03:42,750 --> 01:03:45,541
Angkat tongkat Anda dan lakukan peregangan
tanganmu di atas laut

736
01:03:45,625 --> 01:03:50,166
untuk membagi air itu agar bangsa Israel
bisa melewati laut di tanah kering."

737
01:03:50,250 --> 01:03:54,041
Lalu Musa mengulurkan tangannya
di atas laut,

738
01:03:55,708 --> 01:03:59,333
dan sepanjang malam itu,
Tuhan mengusir laut kembali

739
01:03:59,416 --> 01:04:03,041
dengan angin timur yang kencang
dan mengubahnya menjadi lahan kering.

740
01:04:03,125 --> 01:04:04,708
Perairannya terbagi,

741
01:04:04,791 --> 01:04:08,791
dan orang Israel melewatinya
laut di tanah kering,

742
01:04:08,875 --> 01:04:12,625
dengan dinding air di sebelah kanannya
dan di sebelah kiri mereka.

743
01:04:19,291 --> 01:04:21,750
Orang Mesir mengejar mereka,

744
01:04:21,833 --> 01:04:25,833
dan semua kuda dan kereta Firaun
dan para penunggang kuda mengikuti mereka ke laut.

745
01:04:35,708 --> 01:04:37,666
Kemudian Tuhan berkata kepada Musa,

746
01:04:38,500 --> 01:04:41,166
“Ulurkan tanganmu ke atas laut

747
01:04:41,250 --> 01:04:43,708
agar air dapat mengalir kembali
atas orang Mesir

748
01:04:43,791 --> 01:04:45,500
dan kereta serta penunggang kuda mereka."

749
01:04:47,041 --> 01:04:50,583
Air mengalir kembali dan menutupi
kereta dan penunggang kudanya.

750
01:04:50,666 --> 01:04:54,791
Seluruh pasukan Firaun yang punya
mengikuti orang Israel ke laut.

751
01:04:54,875 --> 01:04:58,500
Tidak satu pun dari mereka yang selamat.

752
01:05:00,875 --> 01:05:06,041
Hari itu, Tuhan menyelamatkan Israel
dari tangan orang Mesir,

753
01:05:06,125 --> 01:05:09,583
dan Israel melihat orang Mesir
tergeletak mati di tepi pantai.

754
01:05:10,750 --> 01:05:12,541
Dan ketika orang Israel melihat

755
01:05:12,625 --> 01:05:16,250
tangan perkasa Tuhan
ditampilkan melawan Mesir,

756
01:05:16,333 --> 01:05:19,750
bangsa itu takut akan Tuhan
dan menaruh kepercayaan mereka padanya.

757
01:05:21,125 --> 01:05:23,125
Dan di dalam Musa, hambanya.

758
01:05:26,416 --> 01:05:28,166
Seluruh komunitas Israel

759
01:05:28,250 --> 01:05:31,750
berangkat dari Elim
dan tiba di Gurun Dosa,

760
01:05:31,833 --> 01:05:34,416
yaitu antara Elim dan Sinai,

761
01:05:34,500 --> 01:05:39,916
pada tanggal 15 bulan kedua
setelah mereka keluar dari Mesir.

762
01:05:41,041 --> 01:05:45,541
Di gurun, seluruh komunitas
menggerutu terhadap Musa dan Harun.

763
01:05:45,625 --> 01:05:47,750
Kata orang Israel kepada mereka,

764
01:05:47,833 --> 01:05:50,916
“Kalau saja kita mati
oleh tangan Tuhan di Mesir!

765
01:05:51,000 --> 01:05:55,208
Di sana kami duduk mengelilingi panci berisi daging
dan memakan semua makanan yang kami inginkan,

766
01:05:55,291 --> 01:05:57,875
tapi kamu telah membawa kami keluar
ke gurun ini

767
01:05:57,958 --> 01:06:00,333
untuk membuat seluruh kumpulan ini kelaparan sampai mati."

768
01:06:01,833 --> 01:06:05,583
Jadi, kata Musa dan Harun
kepada seluruh bangsa Israel,

769
01:06:05,666 --> 01:06:10,416
"Di malam hari, kamu akan tahu kalau itu memang benar
Tuhan yang membawa kamu keluar dari Mesir,

770
01:06:10,500 --> 01:06:13,666
dan di pagi hari,
kamu akan melihat kemuliaan Tuhan,

771
01:06:13,750 --> 01:06:16,625
karena dia telah mendengar
omelanmu terhadapnya.

772
01:06:16,708 --> 01:06:19,750
Siapa kita,
sehingga kamu harus menggerutu terhadap kami?"

773
01:06:20,583 --> 01:06:23,875
Musa juga berkata,
“Kamu akan mengetahui bahwa itu adalah Tuhan

774
01:06:23,958 --> 01:06:26,166
ketika dia memberimu daging untuk dimakan
di malam hari

775
01:06:26,250 --> 01:06:28,750
dan semua roti yang kamu inginkan di pagi hari,

776
01:06:28,833 --> 01:06:31,250
karena dia telah mendengar
omelanmu terhadap dia.

777
01:06:32,041 --> 01:06:37,125
Siapa kita? Anda tidak menggerutu
melawan kita, tetapi melawan Tuhan.”

778
01:06:54,208 --> 01:06:58,583
Malam itu burung puyuh datang
dan menutupi perkemahan.

779
01:07:03,041 --> 01:07:07,250
Dan di pagi hari ada lapisan
embun di sekitar perkemahan.

780
01:07:07,333 --> 01:07:09,083
Ketika embun telah hilang,

781
01:07:09,166 --> 01:07:13,916
serpihan tipis seperti embun beku di tanah
muncul di lantai gurun.

782
01:07:15,583 --> 01:07:18,750
Ketika orang Israel melihatnya,
mereka berkata satu sama lain,

783
01:07:18,833 --> 01:07:22,458
"Ada apa?"
Karena mereka tidak tahu apa itu.

784
01:07:26,625 --> 01:07:28,208
Musa berkata kepada mereka...

785
01:07:30,166 --> 01:07:33,291
"Itu adalah rotinya
Tuhan telah memberikanmu untuk dimakan.

786
01:07:40,708 --> 01:07:43,041
Inilah yang diperintahkan Tuhan.

787
01:07:43,125 --> 01:07:46,875
Semua orang harus berkumpul
sebanyak yang mereka butuhkan.

788
01:07:46,958 --> 01:07:49,791
Ambil satu omer untuk setiap orang
kamu ada di tendamu."

789
01:07:52,083 --> 01:07:56,916
Bangsa Israel melakukan apa yang diperintahkan kepada mereka,
ada yang mengumpulkan banyak, ada yang sedikit.

790
01:08:14,125 --> 01:08:17,875
Seluruh komunitas Israel
berangkat dari Gurun Dosa,

791
01:08:17,958 --> 01:08:21,833
bepergian dari satu tempat ke tempat lain
seperti yang diperintahkan Tuhan.

792
01:08:24,958 --> 01:08:29,291
Mereka berkemah di Refidim, tetapi di sana
tidak ada air untuk diminum orang-orang.

793
01:08:30,500 --> 01:08:34,875
Maka mereka bertengkar dengan Musa
dan berkata, "Beri kami air untuk diminum."

794
01:08:35,625 --> 01:08:38,375
Musa menjawab,
"Kenapa kamu bertengkar denganku?

795
01:08:38,458 --> 01:08:40,416
Mengapa kamu menguji Tuhan?"

796
01:08:41,666 --> 01:08:44,625
Tapi orang-orangnya memang begitu
haus akan air di sana,

797
01:08:44,708 --> 01:08:46,666
dan mereka menggerutu terhadap Musa.

798
01:08:46,750 --> 01:08:49,666
Mereka berkata, “Mengapa kamu membawa kami
keluar dari Mesir

799
01:08:49,750 --> 01:08:53,583
untuk menjadikan kita dan anak-anak kita
dan ternak mati kehausan?”

800
01:08:58,333 --> 01:09:00,583
Lalu Musa berseru kepada Tuhan,

801
01:09:00,666 --> 01:09:04,833
"Apa yang harus saya lakukan dengan orang-orang ini?
Mereka hampir siap melempari saya dengan batu."

802
01:09:05,875 --> 01:09:10,750
Tuhan menjawab Musa,
“Keluarlah di depan orang-orang.

803
01:09:10,833 --> 01:09:13,708
Bawalah bersamamu beberapa tua-tua Israel

804
01:09:13,791 --> 01:09:20,416
dan ambillah tongkat itu di tanganmu
yang kamu gunakan untuk mengarungi Sungai Nil, dan pergilah.

805
01:09:31,333 --> 01:09:34,250
Aku akan berdiri di sana di hadapanmu
dekat batu karang di Horeb.

806
01:09:35,708 --> 01:09:36,875
Pukul batu itu...

807
01:09:38,708 --> 01:09:42,666
dan air akan keluar dari situ
untuk diminum orang-orang.”

808
01:09:44,625 --> 01:09:48,125
Jadi, Musa melakukan hal ini di hadapannya
dari para tua-tua Israel.

809
01:10:05,333 --> 01:10:07,875
Setelah mereka berangkat dari Rephidim,

810
01:10:07,958 --> 01:10:11,875
mereka memasuki Gurun Sinai,
dan Israel berkemah di sana di padang gurun

811
01:10:11,958 --> 01:10:13,625
di depan gunung.

812
01:10:14,833 --> 01:10:18,750
Pada pagi hari ketiga,
ada guntur dan kilat,

813
01:10:18,833 --> 01:10:21,083
dengan awan tebal di atas gunung...

814
01:10:23,666 --> 01:10:26,041
dan tiupan terompet yang sangat keras.

815
01:10:26,125 --> 01:10:28,000
Semua orang di kamp gemetar.

816
01:10:31,666 --> 01:10:34,291
Tuhan turun ke puncak
dari Gunung Sinai

817
01:10:34,375 --> 01:10:37,250
dan memanggil Musa
ke puncak gunung.

818
01:10:37,333 --> 01:10:39,708
Jadi, Musa naik.

819
01:10:40,875 --> 01:10:42,875
Dan Tuhan mengucapkan semua firman ini.

820
01:10:44,333 --> 01:10:47,583
“Akulah Tuhan, Allahmu,
yang membawa kamu keluar dari Mesir,

821
01:10:47,666 --> 01:10:49,458
keluar dari tanah perbudakan.

822
01:10:51,000 --> 01:10:52,833
Jangan ada tuhan lain di hadapanku.

823
01:10:55,375 --> 01:10:58,208
Anda tidak boleh membuatnya sendiri
gambar dalam bentuk apa pun

824
01:10:58,291 --> 01:11:02,583
di surga di atas atau di bumi di bawah
atau di perairan di bawahnya.

825
01:11:05,291 --> 01:11:08,208
Anda tidak boleh menyalahgunakan nama tersebut
dari Tuhan, Allahmu,

826
01:11:08,291 --> 01:11:13,125
karena Tuhan tidak akan menahan siapa pun
tidak bersalah siapa pun yang menyalahgunakan namanya.

827
01:11:15,583 --> 01:11:18,333
Ingatlah hari Sabat
dengan menjaganya tetap suci.

828
01:11:20,083 --> 01:11:22,291
Hormatilah ayahmu dan ibumu,

829
01:11:22,375 --> 01:11:26,125
supaya panjang umurmu di negeri itu
yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu.

830
01:11:46,583 --> 01:11:48,250
Anda tidak boleh membunuh.

831
01:11:50,250 --> 01:11:51,833
Anda tidak boleh melakukan perzinahan.

832
01:11:54,750 --> 01:11:56,250
Anda tidak boleh mencuri.

833
01:11:57,083 --> 01:12:00,250
Anda tidak boleh memberikan kesaksian palsu
terhadap tetanggamu.

834
01:12:00,333 --> 01:12:02,708
Jangan mengingini rumah tetanggamu.

835
01:12:03,625 --> 01:12:08,125
Jangan mengingini istri sesamamu,
atau hambanya laki-laki atau perempuan,

836
01:12:08,208 --> 01:12:11,541
lembu atau keledainya atau apa pun
itu milik tetanggamu."

837
01:12:14,416 --> 01:12:17,041
Kemudian Tuhan berkata kepada Musa,

838
01:12:18,375 --> 01:12:20,041
“Katakanlah hal ini kepada orang Israel.

839
01:12:21,125 --> 01:12:25,083
'Kalian telah melihatnya sendiri
bahwa aku telah berbicara kepadamu dari surga.

840
01:12:25,750 --> 01:12:28,750
Jangan jadikan dewa mana pun untuk mendampingiku.

841
01:12:28,833 --> 01:12:33,541
Jangan membuatnya sendiri
dewa perak atau dewa emas'."

842
01:12:37,291 --> 01:12:40,541
Ketika Tuhan selesai berbicara kepada Musa
di Gunung Sinai,

843
01:12:40,625 --> 01:12:43,750
dia memberinya dua tablet
dari hukum perjanjian,

844
01:12:43,833 --> 01:12:47,833
loh-loh batu yang tertulis
oleh jari Tuhan.

845
01:12:54,708 --> 01:12:59,125
Ketika orang-orang melihat bahwa Musa begitu panjang
saat turun dari gunung,

846
01:12:59,208 --> 01:13:05,458
mereka berkumpul mengelilingi Harun dan berkata,
“Mari, jadikanlah kami dewa-dewa yang akan mendahului kami.

847
01:13:05,916 --> 01:13:09,833
Adapun orang ini, Musa,
yang membawa kami keluar dari Mesir,

848
01:13:09,916 --> 01:13:11,791
kita tidak tahu apa yang terjadi padanya."

849
01:13:13,916 --> 01:13:15,958
Kemudian Tuhan berkata kepada Musa,

850
01:13:16,041 --> 01:13:21,333
"Turunlah, karena bangsamu,
yang kamu bawa keluar dari Mesir,

851
01:13:21,416 --> 01:13:22,958
telah menjadi korup.

852
01:13:24,541 --> 01:13:27,708
Mereka dengan cepat berpaling
dari apa yang aku perintahkan kepada mereka

853
01:13:27,791 --> 01:13:31,791
dan menjadikan diri mereka berhala
dicetak dalam bentuk anak sapi.

854
01:13:31,875 --> 01:13:35,708
Mereka telah tunduk padanya
dan berkorban untuk itu dan berkata,

855
01:13:35,791 --> 01:13:40,000
'Inilah dewa-dewamu, hai Israel,
yang membawa kamu keluar dari Mesir'."

856
01:13:42,541 --> 01:13:45,625
Ketika Joshua mendengar
suara teriakan orang-orang,

857
01:13:45,708 --> 01:13:49,333
dia berkata kepada Musa,
“Ada suara perang di kamp.”

858
01:13:50,333 --> 01:13:54,333
Musa menjawab,
“Itu bukanlah suara kemenangan,

859
01:13:54,416 --> 01:13:56,708
itu bukanlah suara kekalahan.

860
01:13:56,791 --> 01:13:59,000
Itu adalah suara nyanyian yang kudengar.”

861
01:14:07,916 --> 01:14:11,541
Ketika Musa mendekati perkemahan
dan melihat anak lembu dan tariannya,

862
01:14:11,625 --> 01:14:13,250
amarahnya membara

863
01:14:13,333 --> 01:14:17,000
lalu dilemparnya loh-loh itu dari tangannya,
menghancurkan mereka berkeping-keping

864
01:14:17,083 --> 01:14:18,541
di kaki gunung.

865
01:14:33,958 --> 01:14:37,500
Dia berkata kepada Harun,
"Apa yang dilakukan orang-orang ini padamu,

866
01:14:37,583 --> 01:14:40,416
sehingga kamu membawa mereka ke dalam dosa yang begitu besar?”

867
01:14:58,458 --> 01:15:01,333
Maka Musa kembali kepada Tuhan
dan berkata...

868
01:15:03,666 --> 01:15:06,500
"Oh, dosa yang besar
orang-orang ini telah berkomitmen.

869
01:15:07,791 --> 01:15:10,375
Mereka menjadikan diri mereka dewa-dewa dari emas.

870
01:15:12,250 --> 01:15:17,041
Tapi sekarang, mohon ampuni dosa mereka,
tapi jika tidak,

871
01:15:17,125 --> 01:15:19,500
lalu hapus aku dari buku itu
kamu telah menulis."

872
01:15:20,708 --> 01:15:23,166
Tuhan menjawab Musa,

873
01:15:23,250 --> 01:15:27,250
“Barangsiapa berdosa terhadap Aku,
Aku akan menghapusnya dari bukuku."

874
01:15:30,291 --> 01:15:32,458
Musa berkata kepada Tuhan,

875
01:15:32,541 --> 01:15:35,208
"Kamu telah memberitahuku,
'Pimpin orang-orang ini,'

876
01:15:36,541 --> 01:15:40,000
tapi kamu belum memberitahuku
siapa yang akan kamu kirimkan bersamaku.

877
01:15:41,666 --> 01:15:45,708
Anda pernah berkata, “Saya kenal nama Anda
dan kamu telah mendapat kasih sayang dariku."

878
01:15:47,750 --> 01:15:50,583
Jika kamu senang denganku,
ajari aku jalanmu

879
01:15:50,666 --> 01:15:54,666
supaya aku bisa mengenalmu
dan terus mendapatkan bantuan dari Anda.

880
01:15:56,791 --> 01:16:00,041
Ingatlah bahwa bangsa ini adalah rakyatmu."

881
01:16:02,083 --> 01:16:03,875
Tuhan berkata kepada Musa,

882
01:16:04,500 --> 01:16:07,833
“Pahatlah dua loh batu
seperti yang pertama,

883
01:16:08,500 --> 01:16:12,416
dan aku akan menuliskan kata-kata itu pada mereka
yang ada di tablet pertama,

884
01:16:12,500 --> 01:16:13,708
yang kamu hancurkan."

885
01:16:14,583 --> 01:16:16,625
Kemudian Tuhan berkata,

886
01:16:16,708 --> 01:16:19,333
"Aku membuat perjanjian denganmu.

887
01:16:20,416 --> 01:16:22,333
Dihadapan seluruh rakyatmu,

888
01:16:22,416 --> 01:16:26,916
Aku akan melakukan keajaiban yang belum pernah dilakukan sebelumnya
di negara mana pun di seluruh dunia.

889
01:16:29,833 --> 01:16:33,958
Orang-orang yang tinggal di antara Anda
akan melihat betapa hebatnya pekerjaan yang saya lakukan,

890
01:16:34,041 --> 01:16:36,250
Tuhan, akan melakukannya untukmu."

891
01:16:53,958 --> 01:16:56,458
Musa berkumpul
seluruh komunitas Israel

892
01:16:56,541 --> 01:17:00,625
dan berkata kepada mereka, “Inilah barang-barangnya
Tuhan telah memerintahkanmu untuk melakukannya.

893
01:17:01,375 --> 01:17:03,083
Semua orang yang ahli di antara kamu

894
01:17:03,541 --> 01:17:07,041
akan datang dan membuat segalanya
telah Tuhan perintahkan.

895
01:17:07,125 --> 01:17:10,291
Tabernakel dengan kemahnya
dan penutupnya,

896
01:17:10,375 --> 01:17:15,250
gesper, bingkai, palang,
pos dan pangkalan.

897
01:17:17,333 --> 01:17:20,750
Bahtera dengan tiang-tiangnya
dan tutup penebusan

898
01:17:20,833 --> 01:17:22,666
dan tirai yang melindunginya.

899
01:17:23,666 --> 01:17:27,291
Meja dengan tiangnya
dan semua artikelnya

900
01:17:27,375 --> 01:17:29,625
dan roti Kehadiran.

901
01:17:30,125 --> 01:17:32,375
Kaki dian yang berfungsi sebagai penerang

902
01:17:32,458 --> 01:17:36,416
dengan aksesorisnya,
lampu dan minyak untuk penerangan.

903
01:17:39,250 --> 01:17:42,125
Mezbah dupa dengan tiang-tiangnya,

904
01:17:42,208 --> 01:17:45,833
minyak urapan
dan dupa yang harum.

905
01:17:48,083 --> 01:17:51,541
Tirai untuk pintu keluar masuk
di pintu masuk tabernakel.

906
01:17:55,458 --> 01:17:58,875
Mezbah korban bakaran
dengan kisi-kisi perunggunya,

907
01:17:58,958 --> 01:18:01,875
tiang-tiangnya dan segala perlengkapannya.

908
01:18:03,250 --> 01:18:05,500
Baskom perunggu dengan dudukannya."

909
01:18:09,541 --> 01:18:14,666
Bangsa Israel telah melakukan semua pekerjaan itu
seperti yang diperintahkan Tuhan kepada Musa.

910
01:18:15,791 --> 01:18:18,041
Musa memeriksa pekerjaan itu...

911
01:18:20,583 --> 01:18:24,791
dan melihat bahwa mereka telah melakukannya,
seperti yang diperintahkan Tuhan.

912
01:18:32,791 --> 01:18:34,333
Maka Musa memberkati mereka.

913
01:18:37,166 --> 01:18:40,625
Kemudian awan menutupi
tenda pertemuan,

914
01:18:40,708 --> 01:18:44,041
dan kemuliaan Tuhan
memenuhi tabernakel.

915
01:18:48,458 --> 01:18:53,333
Jadi, mereka berangkat dari gunung
Tuhan dan melakukan perjalanan selama tiga hari.

916
01:18:53,416 --> 01:18:56,375
Tabut perjanjian
Tuhan berjalan di depan mereka

917
01:18:56,458 --> 01:19:00,000
selama tiga hari itu
untuk mencarikan mereka tempat untuk beristirahat.

918
01:19:06,500 --> 01:19:08,125
Tuhan berkata kepada Musa,

919
01:19:08,208 --> 01:19:11,375
"Kirimkan beberapa orang untuk menjelajah
tanah Kanaan,

920
01:19:11,458 --> 01:19:13,666
yang akan Kuberikan kepada bangsa Israel.

921
01:19:13,750 --> 01:19:17,916
Dari masing-masing suku leluhur
kirimkan salah satu pemimpinnya."

922
01:19:19,250 --> 01:19:22,500
Ketika Musa mengutus mereka
untuk menjelajahi Kanaan, katanya,

923
01:19:22,583 --> 01:19:26,541
“Naiklah melalui Negev
dan terus ke daerah perbukitan.

924
01:19:26,625 --> 01:19:30,208
Lihat seperti apa daratannya
dan apakah orang-orang yang tinggal di sana

925
01:19:30,291 --> 01:19:33,916
kuat atau lemah, sedikit atau banyak.

926
01:19:35,250 --> 01:19:41,000
Bagaimana kondisi tanahnya? Apakah subur atau miskin?
Apakah ada pohon di dalamnya atau tidak?

927
01:19:42,375 --> 01:19:46,000
Lakukan yang terbaik untuk mengembalikannya
sebagian dari hasil tanah."

928
01:20:03,333 --> 01:20:07,125
Pada akhir 40 hari, mereka kembali
dari menjelajahi daratan.

929
01:20:08,541 --> 01:20:10,625
Mereka kembali kepada Musa dan Harun

930
01:20:10,708 --> 01:20:15,000
dan seluruh komunitas Israel
di Kadesh di Gurun Paran.

931
01:20:16,000 --> 01:20:17,500
Di sana mereka melapor kepada mereka

932
01:20:17,583 --> 01:20:21,166
dan kepada seluruh majelis
dan menunjukkan kepada mereka hasil tanah itu.

933
01:20:21,250 --> 01:20:23,125
Mereka memberi kisah ini kepada Musa,

934
01:20:23,875 --> 01:20:26,541
“Kami masuk ke daratan
yang Anda kirimkan kepada kami,

935
01:20:26,625 --> 01:20:30,333
dan itu mengalir dengan susu
dan sayang! Ini buahnya.”

936
01:20:35,416 --> 01:20:38,875
Kemudian Kaleb membungkam orang banyak itu
di hadapan Musa dan berkata,

937
01:20:39,875 --> 01:20:44,250
“Kami harus bangkit dan mengambil alih penguasaan bola
tanah, karena kita pasti bisa melakukannya."

938
01:20:46,583 --> 01:20:49,166
Tetapi orang-orang yang ikut bersamanya berkata,

939
01:20:49,250 --> 01:20:53,166
“Kami tidak bisa menyerang orang-orang itu.
Mereka lebih kuat dari kita."

940
01:20:53,250 --> 01:20:55,500
Dan mereka menyebar di antara orang Israel

941
01:20:55,583 --> 01:20:58,708
laporan yang buruk
tentang tanah yang telah mereka jelajahi.

942
01:20:58,791 --> 01:21:03,458
Mereka berkata, “Tanah yang kami jelajahi
melahap orang-orang yang tinggal di dalamnya.

943
01:21:03,541 --> 01:21:07,375
Semua orang yang kami lihat di sana
berukuran besar."

944
01:21:16,083 --> 01:21:18,833
Malam itu, semua anggota
komunitas

945
01:21:18,916 --> 01:21:21,333
meninggikan suara mereka dan menangis sekeras-kerasnya.

946
01:21:21,416 --> 01:21:24,375
Semua orang Israel menggerutu
terhadap Musa dan Harun,

947
01:21:24,458 --> 01:21:26,708
dan seluruh jemaah berkata kepada mereka,

948
01:21:26,791 --> 01:21:30,708
“Kalau saja kita mati di Mesir!
Atau di hutan belantara ini!

949
01:21:30,791 --> 01:21:35,416
Mengapa Tuhan membawa kita ke negeri ini
hanya untuk membiarkan kita terkapar oleh pedang?

950
01:21:35,500 --> 01:21:39,000
Istri dan anak-anak kami
akan diambil sebagai rampasan.

951
01:21:39,083 --> 01:21:42,250
Bukankah itu lebih baik bagi kita
untuk kembali ke Mesir?"

952
01:21:42,333 --> 01:21:47,958
Dan mereka berkata satu sama lain, “Kita harus melakukannya
pilihlah seorang pemimpin dan kembalilah ke Mesir.”

953
01:21:48,041 --> 01:21:50,041
Kemudian Musa dan Harun tersungkur

954
01:21:50,125 --> 01:21:52,791
di depan seluruh majelis Israel
berkumpul di sana.

955
01:21:53,916 --> 01:21:57,333
Tapi seluruh majelis
berbicara tentang melempari mereka dengan batu.

956
01:21:59,041 --> 01:22:00,750
Kemudian kemuliaan Tuhan

957
01:22:00,833 --> 01:22:04,041
muncul di kemah pertemuan
kepada seluruh bangsa Israel.

958
01:22:21,666 --> 01:22:23,750
Tuhan berkata kepada Musa,

959
01:22:23,833 --> 01:22:27,458
"Berapa lama orang-orang ini akan memperlakukan saya
dengan penghinaan?

960
01:22:27,541 --> 01:22:30,666
Sampai kapan mereka akan menolak
untuk percaya padaku,

961
01:22:30,750 --> 01:22:33,791
terlepas dari semua tanda-tandanya
Saya pernah tampil di antara mereka?

962
01:22:34,750 --> 01:22:39,041
Aku akan menjatuhkan mereka
dengan wabah dan membinasakan mereka,

963
01:22:39,125 --> 01:22:44,083
tapi Aku akan menjadikanmu suatu bangsa
lebih besar dan lebih kuat dari mereka."

964
01:22:45,541 --> 01:22:50,916
Musa berkata kepada Tuhan,
“Kemudian orang Mesir akan mendengarnya.

965
01:22:51,000 --> 01:22:55,166
Dengan kekuatanmu, kamu membawa orang-orang ini
bangkit dari antara mereka.

966
01:22:55,250 --> 01:22:59,250
Jika kamu membunuh semua orang ini,
tidak membiarkan seorang pun hidup,

967
01:22:59,333 --> 01:23:02,583
bangsa-bangsa yang telah mendengarnya
laporan tentangmu ini, akan berkata,

968
01:23:02,666 --> 01:23:05,708
'Tuhan tidak mampu
untuk membawa orang-orang ini ke negeri itu

969
01:23:05,791 --> 01:23:10,083
dia berjanji kepada mereka dengan sumpah, jadi,
dia membantai mereka di padang gurun.'

970
01:23:14,500 --> 01:23:19,416
Sesuai dengan cintamu yang besar,
ampunilah dosa orang-orang ini,

971
01:23:19,500 --> 01:23:24,958
sama seperti kamu telah memaafkan mereka
sejak mereka meninggalkan Mesir sampai sekarang.”

972
01:23:27,916 --> 01:23:29,541
Jawab Tuhan...

973
01:23:30,583 --> 01:23:33,125
“Aku sudah memaafkan mereka, seperti yang kamu minta.

974
01:23:40,875 --> 01:23:43,208
Namun demikian, selama aku hidup

975
01:23:43,291 --> 01:23:46,833
dan pastinya demi kemuliaan Tuhan
memenuhi seluruh bumi,

976
01:23:47,666 --> 01:23:51,625
bukan salah satu dari mereka yang melihat kemuliaan saya
dan tanda-tanda yang aku buat di Mesir

977
01:23:51,708 --> 01:23:55,916
dan di padang gurun, tetapi siapa yang tidak menaati Aku
dan mengujiku sepuluh kali.

978
01:23:56,000 --> 01:24:01,708
Tak seorang pun dari mereka akan pernah melihat daratan itu
Aku berjanji bersumpah kepada nenek moyang mereka.

979
01:24:02,750 --> 01:24:07,250
Tidak ada seorang pun yang telah merawat saya
dengan rasa jijik akan pernah melihatnya."

980
01:24:11,875 --> 01:24:15,708
Murka Tuhan berkobar terhadap Israel
dan dia membuat mereka mengembara di padang gurun

981
01:24:15,791 --> 01:24:17,166
selama 40 tahun,

982
01:24:17,250 --> 01:24:22,708
sampai seluruh generasi itu
yang berbuat jahat di hadapannya telah tiada.

983
01:24:29,041 --> 01:24:32,875
Pada tahun ke-40,
pada hari pertama bulan kesebelas,

984
01:24:32,958 --> 01:24:35,375
Musa memberitakan kepada bangsa Israel

985
01:24:35,458 --> 01:24:38,833
semua yang diperintahkan Tuhan kepadanya
mengenai mereka.

986
01:24:40,875 --> 01:24:46,000
“Dengarlah, hai Israel,
Tuhan, Allah kami, Tuhan itu esa.

987
01:24:47,791 --> 01:24:51,708
Kasihilah Tuhan, Allahmu
dengan sepenuh hatimu

988
01:24:51,791 --> 01:24:56,416
dan dengan segenap jiwamu
dan dengan segenap kekuatanmu.

989
01:25:05,583 --> 01:25:08,291
Ingatlah bagaimana Tuhan, Allahmu

990
01:25:08,375 --> 01:25:11,958
menuntunmu sepanjang jalan di padang gurun
40 tahun ini,

991
01:25:15,583 --> 01:25:21,625
untuk merendahkan dan menguji kamu
untuk mengetahui apa yang ada di hatimu,

992
01:25:22,833 --> 01:25:25,791
apakah atau tidak
kamu akan menepati perintahnya.

993
01:25:30,250 --> 01:25:33,166
Taatilah perintah Tuhan, Allahmu,

994
01:25:33,250 --> 01:25:36,291
berjalan dalam ketaatan padanya
dan memujanya.

995
01:25:40,166 --> 01:25:43,750
Demi Tuhan, Allahmu
sedang membawamu ke negeri yang baik.

996
01:25:43,833 --> 01:25:46,083
Tanah dengan anak sungai, sungai kecil,

997
01:25:46,166 --> 01:25:50,458
dan mata air yang dalam memancar keluar
ke lembah dan perbukitan.

998
01:25:51,333 --> 01:25:57,291
Tuhan, Allahmu, akan membangkitkan bagimu
seorang nabi seperti aku dari antara kamu,

999
01:25:57,375 --> 01:25:59,583
dari sesamamu orang Israel.

1000
01:26:00,333 --> 01:26:02,041
Anda harus mendengarkan dia.

1001
01:26:06,791 --> 01:26:12,416
Anda berdiri di sini untuk masuk
ke dalam perjanjian dengan Tuhan, Allahmu,

1002
01:26:12,500 --> 01:26:16,000
sebuah perjanjian yang dibuat Tuhan
bersamamu hari ini

1003
01:26:16,083 --> 01:26:21,708
dan menyegelnya dengan sumpah,
untuk mengukuhkanmu pada hari ini sebagai umat-Nya...

1004
01:26:23,833 --> 01:26:26,916
agar dia menjadi Tuhanmu
seperti yang dia janjikan padamu...

1005
01:26:29,250 --> 01:26:32,666
dan sebagaimana dia bersumpah kepada nenek moyangmu, Abraham,

1006
01:26:32,750 --> 01:26:34,375
Ishak

1007
01:26:34,458 --> 01:26:35,833
dan Yakub.

1008
01:26:43,291 --> 01:26:47,041
Karena aku memerintahkanmu hari ini
untuk mengasihi Tuhan, Allahmu,

1009
01:26:47,125 --> 01:26:49,583
untuk berjalan dalam ketaatan padanya,

1010
01:26:49,666 --> 01:26:53,166
dan untuk menaati perintahnya,
keputusan dan undang-undang.

1011
01:26:54,666 --> 01:26:58,708
Maka kamu akan hidup dan bertambah,
dan Tuhan, Allahmu

1012
01:26:58,791 --> 01:27:02,416
akan memberkatimu di negeri ini
Anda masuk untuk memiliki.

1013
01:27:02,500 --> 01:27:06,875
Namun jika hatimu berpaling
dan kamu tidak taat,

1014
01:27:06,958 --> 01:27:08,333
dan jika kamu ditarik pergi

1015
01:27:08,416 --> 01:27:11,583
untuk sujud kepada dewa-dewa lain
dan sembahlah mereka,

1016
01:27:11,666 --> 01:27:17,000
Aku nyatakan kepadamu hari ini
bahwa kamu pasti akan binasa.

1017
01:27:17,083 --> 01:27:20,125
Kamu tidak akan hidup lama di negeri itu
kamu sedang menyeberangi sungai Yordan

1018
01:27:20,208 --> 01:27:21,833
untuk masuk dan memiliki.

1019
01:27:32,125 --> 01:27:37,083
Saya sekarang berusia 120 tahun
dan aku tidak lagi mampu memimpinmu.

1020
01:27:38,666 --> 01:27:40,250
Tuhan telah berkata kepadaku,

1021
01:27:41,041 --> 01:27:43,416
'Jangan menyeberangi sungai Yordan'."

1022
01:27:51,000 --> 01:27:53,000
Lalu Musa memanggil Yosua

1023
01:27:53,083 --> 01:27:55,208
dan berkata kepadanya
di hadapan seluruh Israel...

1024
01:28:00,541 --> 01:28:03,833
"Jadilah kuat dan berani,

1025
01:28:03,916 --> 01:28:06,750
karena kamu harus pergi bersama bangsa ini
ke tanah yang Tuhan

1026
01:28:06,833 --> 01:28:09,375
bersumpah kepada nenek moyang mereka untuk memberikannya,

1027
01:28:09,458 --> 01:28:13,125
dan kamu harus membaginya di antara mereka
sebagai warisan mereka.

1028
01:28:15,166 --> 01:28:19,875
Tuhan sendiri yang pergi
sebelum kamu dan akan bersama kamu.

1029
01:28:19,958 --> 01:28:23,416
Dia tidak akan pernah meninggalkan atau mengabaikan Anda.

1030
01:28:29,583 --> 01:28:33,375
Jangan takut. Jangan berkecil hati."

1031
01:28:41,000 --> 01:28:44,458
Kemudian Musa mendaki Gunung Nebo
dari dataran Moab

1032
01:28:44,541 --> 01:28:47,375
ke puncak Pisga, di seberang Yerikho.

1033
01:28:53,541 --> 01:28:57,416
Di sana Tuhan menunjukkan
kepadanya seluruh negeri, dari Gilead sampai Dan.

1034
01:29:02,125 --> 01:29:03,833
Kemudian Tuhan berkata kepadanya,

1035
01:29:05,291 --> 01:29:08,291
“Ini adalah tanah yang aku janjikan
bersumpah kepada Abraham,

1036
01:29:08,375 --> 01:29:13,458
Ishak dan Yakub ketika aku berkata,
'Aku akan memberikannya kepada keturunanmu.'

1037
01:29:16,750 --> 01:29:19,000
Aku telah membiarkanmu melihatnya dengan matamu,

1038
01:29:20,208 --> 01:29:22,375
tetapi kamu tidak akan menyeberang ke dalamnya."

1039
01:29:25,750 --> 01:29:32,291
Dan Musa, hamba Tuhan,
mati di sana di Moab, seperti yang telah difirmankan Tuhan.

1040
01:29:33,125 --> 01:29:37,125
Dia menguburkannya di Moab,
di lembah di seberang Beth Peor,

1041
01:29:38,750 --> 01:29:43,041
tapi sampai hari ini,
tidak ada yang tahu di mana kuburannya.

1042
01:29:45,500 --> 01:29:50,500
Sejak itu, tidak ada nabi
telah bangkit di Israel seperti Musa,

1043
01:29:50,583 --> 01:29:52,875
yang Tuhan kenal secara langsung,

1044
01:29:52,958 --> 01:29:56,541
yang melakukan semua tanda dan keajaiban itu
Tuhan mengutus dia untuk bekerja di Mesir,

1045
01:29:56,625 --> 01:30:01,708
kepada Firaun dan kepada seluruh pejabatnya
dan ke seluruh negerinya.

1046
01:30:03,500 --> 01:30:07,583
Karena tidak ada yang pernah menunjukkannya
kekuatan yang perkasa

1047
01:30:07,666 --> 01:30:13,875
atau melakukan perbuatan yang mengagumkan
yang dilakukan Musa di hadapan seluruh Israel.

1048
01:30:25,291 --> 01:30:27,958
Sekarang apa yang saya perintahkan kepada Anda hari ini

1049
01:30:28,041 --> 01:30:30,750
tidak terlalu sulit bagi Anda
atau di luar jangkauan Anda.

1050
01:30:31,916 --> 01:30:32,791
Tidak.

1051
01:30:34,958 --> 01:30:36,750
Firman itu sangat dekat denganmu.

1052
01:30:37,583 --> 01:30:42,333
Itu ada di mulutmu
dan dalam hatimu demikian, bolehlah kamu menaatinya.

1053
01:30:43,916 --> 01:30:49,208
Hari ini, saya menyebut surga
dan bumi sebagai saksi terhadap kamu.

1054
01:30:49,291 --> 01:30:53,208
Yang telah Aku perlihatkan dihadapanmu hidup dan mati,

1055
01:30:53,291 --> 01:30:55,541
berkah dan kutukan.

1056
01:31:00,541 --> 01:31:02,291
Sekarang, pilihlah hidup...

1057
01:31:04,458 --> 01:31:08,041
supaya kamu dan anak-anakmu dapat hidup.

1058
01:31:14,875 --> 01:31:18,291
“Harinya akan tiba,” demikianlah firman Tuhan,

1059
01:31:18,375 --> 01:31:22,416
“ketika Aku akan membuat perjanjian baru
dengan bangsa Israel

1060
01:31:22,500 --> 01:31:24,583
dan dengan orang-orang Yehuda.

1061
01:31:25,750 --> 01:31:28,708
Inilah perjanjian yang akan Aku buat
dengan bangsa Israel

1062
01:31:28,791 --> 01:31:31,958
setelah itu,” demikianlah firman Tuhan.

1063
01:31:32,666 --> 01:31:35,666
“Aku akan menaruh hukum-Ku dalam pikiran mereka

1064
01:31:35,750 --> 01:31:38,416
dan menuliskannya di hati mereka.

1065
01:31:39,125 --> 01:31:43,666
Aku akan menjadi Tuhan mereka,
dan mereka akan menjadi bangsaku."

1066
01:31:46,666 --> 01:31:52,125
Jadi ada 14 generasi
semuanya dari Abraham sampai Daud,

1067
01:31:52,208 --> 01:31:56,125
14 dari Daud sampai pembuangan ke Babel

1068
01:31:56,208 --> 01:32:00,875
dan 14 dari pembuangan sampai kepada Mesias.

